Surah An-Nazi'at — Ẹsẹ 30

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "دَحَاهَا" (dahāhā): túmọ̀ rẹ̀ ni tẹ́ ẹ rẹ̀ sílẹ̀, fẹ̀ ẹ́ gbòòrò, kí ó sì di ibi tí a lè gbé.
• "بَعْدَ ذَٰلِكَ" (ba'da dhālika): lẹ́yìn èyí, tàbí lẹ́yìn ìṣẹ̀dá yẹn.

1. Ìtumọ̀ āyah:

Allah sọ pé Ó tẹ́ ilẹ̀ sílẹ̀ lẹ́yìn tí Ó ti dá ọ̀run. Ìtẹ́ yìí kì í ṣe pé Ó kàn fi sílẹ̀ lásán ni, bí kò ṣe pé Ó fẹ̀ ẹ́ gbòòrò, Ó mú kí ó tọ́ sí ipò tí ẹ̀dá lè gbé lé lórí, Ó sì fi àwọn ohun tí ó wúlò sínú rẹ̀. Èyí fi agbára Allah hàn, ó sì jẹ́ ẹ̀rí pé Ẹni tí Ó lè ṣe irú iṣẹ́ ńlá yìí lè tún ènìyàn dá padà lẹ́yìn ikú. Bí ó ti ṣe é ṣe fún Un láti tẹ́ ilẹ̀ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni ó ṣe é ṣe fún Un láti dá ènìyàn padà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn:

• Ń ṣe àfihàn pé Allah ni Alágbára lórí ohun gbogbo; kò sí ohun tí ó ṣòro fún Un.
• Ń jẹ́ kí a rántí pé bí Allah ti dá àwọn ohun ńlá tí a rí, bẹ́ẹ̀ ni Ó lè dá wa padà lẹ́yìn ikú.
• Ń kọ́ wa láti máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún ilẹ̀ àti ọ̀run tí Allah pèsè fún wa.
• Ń fà mọ́ra láti gbàgbọ́ nínú ọjọ́ àjíǹde, kí a sì múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà pẹ̀lú iṣẹ́ rere.
• Ń fi hàn pé ìsìn Islam jẹ́ ìsìn tí ó ní ìbámu pẹ̀lú làákàyè, nítorí Ẹni tí Ó dá ohun ńlá lè tún un dá padà.