Ан-Назиат · 29/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 На русском
Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • أَغْطَشَ — сделал тёмным, погрузил во мрак.
  • لَيْلَهَا — её ночь (то есть ночь неба или земли).
  • أَخْرَجَ — вывел, извлёк, проявил.
  • ضُحَاهَا — её утренний свет, сияние солнца (время духа — когда солнце поднимается и распространяет яркий свет).

Толкование аята:

Всевышний Аллах, перечисляя Свои великие знамения в сотворении небес, говорит: «Он сделал ночь этого неба тёмной, погрузив её во мрак, когда солнце скрывается за горизонтом, и вывел из него утренний свет, явив сияние солнца при его восходе».

Смысл в том, что Аллах — Свят Он и Возвышен — установил чередование ночи и дня: ночь покрывает мир своей темнотой, а затем приходит утро, и свет разгоняет мрак. Этот порядок — не случайность, а совершенное творение Всемогущего Творца, Который один управляет вселенной. Упоминание именно «духа» (утреннего света) подчёркивает полноту и яркость дневного света, когда солнце поднимается и заливает землю сиянием, в отличие от первых слабых лучей рассвета.

Таким образом, аят указывает на могущество Аллаха в сотворении противоположностей — тьмы и света, ночи и дня — и на совершенство Его управления мирозданием.


Извлекаемые пользы и уроки:

  1. Величие Аллаха и совершенство Его творения: чередование ночи и дня — одно из величайших знамений, призывающих человека задуматься о своём Создателе.
  2. В этом аяте — напоминание о милости Аллаха к людям: если бы ночь была вечной или день бесконечным, жизнь на земле стала бы невозможной. Мудрость Творца устроила всё наилучшим образом для блага человека.
  3. Тот, Кто способен сотворить небо, ночь и день с такой гармонией, — способен и воскресить людей после смерти. Это укрепляет веру в Судный день и побуждает к праведной жизни.
  4. В смене дня и ночи — призыв к размышлению: верующий видит в этом следы мудрости и силы Аллаха, что усиливает его любовь к Творцу и покорность Ему.
  5. Аят учит нас замечать красоту мироздания и благодарить Аллаха за свет, который мы видим каждое утро, и за покой, который дарует ночная тьма.


📜 Аят 27-31 — Ан-Назиат

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
И что ж! Труднее было вас создать Или небесный свод (построить)?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Его построил Он. И совершенным сделал.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Потом Он землю распростер
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
И из нее исторгнул воду и луга,
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
29Аят

Перевод — Ан-Назиат 29

Сура Ан-Назиат Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием)…

Сура Аят 29/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.