ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 30

ความหมายของคำสำคัญ:

• دَحَاهَا (ดะฮา-ฮา) หมายถึง ทำให้แผ่กว้างออกไป ปูแผ่ให้เรียบ และเตรียมพร้อมสำหรับการอยู่อาศัย

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย พระองค์ทรงกล่าวถึงการสร้างแผ่นดินว่า หลังจากที่พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าแล้ว พระองค์ทรงแผ่แผ่นดินให้กว้างใหญ่ไพศาล พร้อมกับทำให้มันเป็นทรงกลมที่หมุนรอบตัวเอง และทรงเตรียมมันให้เหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย โดยทรงฝังไว้ในแผ่นดินซึ่งทรัพยากรและประโยชน์นานัปการ ไม่ว่าจะเป็นน้ำที่พุ่งออกมาจากบ่อน้ำพุ แร่ธาตุต่าง ๆ พืชพรรณนานาชนิดที่ใช้เป็นอาหารของมนุษย์และสัตว์เลี้ยง รวมถึงภูเขาที่มั่นคงแข็งแรงปักเป็นหลักให้แผ่นดินไม่สั่นสะเทือน

การกล่าวถึงการสร้างแผ่นดินหลังจากชั้นฟ้านี้ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ในการสร้างจักรวาลทั้งหมด และเมื่อพระองค์ทรงสามารถสร้างสรรพสิ่งอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ได้ การทรงให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งในวันกิยามะฮ์ย่อมเป็นเรื่องที่ง่ายดายสำหรับพระองค์อย่างแน่นอน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การพิจารณาถึงการสร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าอย่างใคร่ครวญ เป็นหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ไปสู่การศรัทธาในความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และเพิ่มพูนความเชื่อมั่นในพระองค์
2. แผ่นดินที่เราอาศัยอยู่นี้มิได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หากแต่เป็นการสร้างสรรค์ของผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงเตรียมทุกสิ่งให้เหมาะสมต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ ซึ่งควรทำให้เรารู้สึกสำนึกในพระคุณและตอบแทนด้วยการเชื่อฟังพระองค์
3. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงการสร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าก่อนการกล่าวถึงการฟื้นคืนชีพ เป็นการปลอบใจมนุษย์ว่า การที่พระองค์จะทรงให้เรากลับมามีชีวิตอีกครั้งนั้นมิใช่เรื่องยากเย็นเลย เมื่อเทียบกับการสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้
4. แผ่นดินที่ถูกแผ่ให้กว้างขวางนี้ เป็นสัญญาณแห่งความเมตตาของพระองค์ที่ทรงให้มนุษย์ได้อาศัย ปลูกพืช เลี้ยงสัตว์ และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่าง ๆ ดังนั้น เราควรใช้ทรัพยากรเหล่านี้อย่างมีความรับผิดชอบ และไม่ทำลายความสมดุลที่พระองค์ทรงกำหนดไว้