Сура Ан-Назиат — Аят 31

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَخْرَجَ (ахраджа) — «извёл, вывел наружу».
• مَاءَهَا (ма̄’аха̄) — «её воду», то есть источники, родники и реки, которые были скрыты в земле.
• مَرْعَاهَا (мар‘а̄ха̄) — «её пастбища», то есть растения и травы, которыми питаются животные и скот.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Своей безграничной милости и могуществе. После того как Он распростёр землю и сделал её пригодной для жизни, Он извёл из неё воду — пробил источники, заставил течь реки и родники, чтобы люди и животные могли утолять жажду, омываться и орошать посевы. А затем Он произрастил на ней разнообразные растения, травы и злаки — пастбища, на которых пасётся скот, и пищу, которая служит пропитанием для людей и животных.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: разве мог кто-либо, кроме Всемогущего Творца, извлечь воду из глубины земли и превратить сухую почву в цветущие луга? Всё это — знамения Его силы и доказательства Его щедрости. Он не оставил нас без пропитания и питья, а даровал нам всё необходимое для жизни. И если Аллах способен на такое — оживить мёртвую землю водой и растениями, — то разве трудно Ему воскресить людей после смерти для расчёта и воздаяния?

Пусть же эти размышления пробудят в наших сердцах благодарность и любовь к нашему Создателю, Который дарует нам блага, не требуя ничего взамен, и призывает нас к вере и покорности. Поистине, в этих знамениях — урок для тех, кто размышляет и стремится к истине.