ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- دَحَاہَا: اسے پھیلایا، بچھایا، اور اسے رہنے کے قابل بنایا۔
تفسیرِ آیات:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور ربوبیت کا ذکر فرما رہے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے کہ "اور زمین کو اس کے بعد اس نے پھیلا دیا" یعنی آسمانوں کی تخلیق کے بعد، اللہ تعالیٰ نے زمین کو بچھایا اور اسے رہنے کے قابل بنایا۔
یہاں "دحو" کا مطلب ہے زمین کو پھیلانا، اسے ہموار کرنا اور اس میں وہ منافع رکھنا جو انسانوں اور جانوروں کے لیے ضروری ہیں۔ زمین کو اس طرح بچھایا گیا کہ وہ ایک گول (کروی) شکل میں ہونے کے باوجود تمہارے لیے ایک فرش کی مانند ہے، جس پر تم چلتے پھرتے ہو، کھیتی باڑی کرتے ہو، اور اپنی زندگی کے تمام کام انجام دیتے ہو۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے زمین میں چشمے جاری کیے، نہریں بہائیں، پودے اور سبزے اگائے، اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا تاکہ زمین تمہیں لے کر ڈھلک نہ جائے۔ یہ سب کچھ اس لیے کیا گیا کہ تمہاری زندگی آسان ہو جائے اور تم اپنے رب کی نعمتوں سے لطف اندوز ہو سکو۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ کس حکمت اور تدبیر سے بنایا ہے۔ جس ذات نے آسمانوں کو بلند کیا، زمین کو بچھایا، اور اس میں تمہارے لیے ہر ضرورت کی چیز مہیا کی، کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ یہ زمین جس پر تم چلتے ہو، یہ پانی جو تم پیتے ہو، یہ فصلیں جو تم کھاتے ہو — سب اسی رب کی نشانیاں ہیں جو تم سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ تم اس کی عبادت کرو اور اس کی رحمت کے امیدوار بنو۔
اللہ تعالیٰ نے زمین کو تمہارے لیے گہوارہ بنایا ہے، جیسے ماں اپنے بچے کو جھولے میں جھلاتی ہے۔ کیا یہ محبت اور شفقت تمہارے دل کو نہیں پگھلاتی؟ کیا یہ احسان تمہیں اپنے رب کا شکر گزار بندہ نہیں بناتا؟ آؤ ہم سب اپنے رب کے شکر گزار بنیں، اس کی نعمتوں کو پہچانیں، اور اپنی زندگیاں اس کی رضا کے مطابق گزاریں۔ بیشک اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان اور رحم فرمانے والا ہے۔
📜 آیت 28-32 — نازعات
ترجمہ — نازعات 30
سورہ آیت 30/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








