An-Nazi'at · 30/46
Tradução Transliteração — Surata An-Nazi'at
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا ۝٣٠
Wal arda b`ada zaalika dahaaha
📖 Em Português
E depois disso dilatou a terra,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Dahāhā (دَحَاهَا): Estendeu-a, aplainou-a e preparou-a para habitação, tornando-a adequada para a vida.

Interpretação da palavra de Allah:

"E a terra, depois disso, Ele a estendeu" — ou seja, após a criação dos céus, Allah estendeu a terra e a preparou para que nela habitassem os seres humanos e os animais. Ele a fez uma morada estável, nela depositou suas bênçãos e benefícios, fez brotar dela fontes de água e nela fez crescer plantas e pastagens para o sustento de todos. Fixou nela montanhas como estacas para dar-lhe firmeza e estabilidade. Assim, a criação da terra e do que nela há de benefícios ocorreu depois da criação dos céus, e tudo isso é uma prova do poder de Allah e de Sua capacidade de ressuscitar os mortos, pois Aquele que criou os céus e a terra, com toda essa grandeza, é certamente capaz de devolver a vida àqueles que morreram.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

  • A grandeza do poder de Allah, que criou os céus e a terra com perfeição e sabedoria, e isso nos leva a refletir sobre a magnitude do Criador.
  • A terra foi criada e preparada para nós como uma morada, o que nos obriga a agradecer a Allah por Suas inúmeras bênçãos.
  • A menção da criação dos céus e da terra serve como prova da ressurreição, pois quem é capaz de criar tudo isso é certamente capaz de ressuscitar os mortos.
  • O cuidado de Allah com Suas criaturas, pois Ele não criou a terra em vão, mas a preparou com todos os meios de vida e sustento, o que nos enche de esperança em Sua misericórdia e nos aproxima dEle.


📜 Versículo 28-32 — Surata An-Nazi'at

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
E depois disso dilatou a terra,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Da qual fez brotar a água e os pastos;
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
E fixou, firmemente, as montanhas,
An-Nazi'atÍndice do Alcorão
46Versículo
MecanaRevelation
30Versículo

Tradução — An-Nazi'at 30

Surata An-Nazi'at Versículo 30 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E depois disso dilatou a terra,

Surata Versículo 30/46 — Surata An-Nazi'at النازعات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nazi'at Ouvir, Surata An-Nazi'at Tradução, Surata An-Nazi'at mp3, Surata An-Nazi'at pdf. Versículo 28–32. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas