アン・ナージアート · 30/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا ۝٣٠
Wal arda b`ada zaalika dahaaha
📖 日本語意味
その後,大地を延べ広げられた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • دَحَاهَا(ダハーハー):大地を平らに広げ、居住に適するように整えた、という意味。卵形(球形)をした大地を、人間が住めるように平らに整え広げたことを指す。

解釈:

このアーヤでは、アッラーが天を創造された後に、大地をどのように整えられたかが述べられています。

アッラーは、まず天を創造されました。その後に、大地を「ダハーハー」されたのです。これは、大地を単に平らにしたという意味だけでなく、人間や生き物が住むのに適した状態に整え広げられたという意味を含みます。

具体的には、大地に恵みを置き、そこから水を湧き出させ、家畜が食べる植物を芽生えさせ、山々を大地の杭としてしっかりと固定されました。このようにして、大地は人間が生活するための完全な住処として整えられたのです。

なお、大地は実際には球形でありながら、その広大さゆえに人間がその上で生活するには平らに見えるように整えられている、という理解もあります。アッラーの創造の偉大さは、このような細部にまで及んでいます。


このアーヤから得られる教訓と導き:

  1. アッラーの全能性の証明:天と地を創造されたアッラーにとって、人間を再び復活させることは、それよりもはるかに容易なことです。このアーヤは復活の日の到来を疑う者への明確な答えとなっています。
  2. 大地への感謝:私たちが何気なく立っている大地は、アッラーが私たちのために整えてくださった贈り物です。水、植物、山々など、生活に必要なすべてが用意されていることに感謝すべきです。
  3. 自然への瞑想:大地の広がり、山々の安定、水の湧出など、自然界の驚異を観察することは、信仰を深めるきっかけとなります。クルアーンは繰り返し、自然の観察を通じてアッラーの存在と力を認識するよう促しています。
  4. 人間のための創造:アッラーは大地をただ創造されたのではなく、そこに恵みを置き、人間とその家畜のために整えられました。これは、人間がアッラーのもとで特別な地位を与えられていることの証であり、その恩恵に応えるべく、感謝と従順の生活を送ることが求められています。


📜 節 28-32 — スーラ アン・ナージアート

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
かれはそれを高く掲げ,それから整え,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
その後,大地を延べ広げられた。
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
そこから水と牧場を現われさせ,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
また山々をそれにしっかりと据えられ,
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
30

翻訳 — アン・ナージアート 30

スーラ アン・ナージアート 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その後,大地を延べ広げられた。

スーラ 節 30/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers