Soera An-Nazi'at — Vers 30

Woordverklaringen:

• "Dahaha" (دَحَاهَا): betekent "Hij spreidde het uit" of "Hij maakte het geschikt voor bewoning". Het impliceert het uitspreiden, egaliseren en gereedmaken van de aarde voor het leven, inclusief het doen ontspringen van waterbronnen en het vestigen van bergen.

Tafsir (Uitleg):

Na de schepping van de hemelen, die in de voorgaande verzen worden beschreven met hun verheffing, perfecte bouw, duisternis van de nacht en het licht van de dag, vestigt Allah de aandacht op de aarde. Hij zegt: "En de aarde, na dat alles, heeft Hij uitgebreid en voor bewoning gereedgemaakt." Dit betekent dat Hij de aarde heeft uitgespreid als een vlakke en stabiele leefomgeving, haar heeft voorzien van bergen als ankerpunten, waterbronnen heeft doen ontspringen en vegetatie heeft laten groeien voor mens en dier. De aarde werd niet alleen geschapen, maar ook ingericht met alles wat nodig is voor het leven. Dit is een teken van Allah's oneindige wijsheid en zorg voor Zijn schepping.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, o mens, hoe groot de macht van Allah is! Hij die de uitgestrekte hemelen schiep en daarna de aarde voor jullie uitspreidde als een comfortabele woning, is zeker in staat om jullie na de dood opnieuw tot leven te wekken. Als het scheppen van deze immense kosmos voor Hem niet moeilijk was, hoe zou het dan moeilijk voor Hem kunnen zijn om jullie te doen herrijzen? Dit is een uitnodiging om na te denken over de schepping en om je te onderwerpen aan de Schepper, die jullie met liefde en zorg heeft omringd. Laat deze overdenking je dichter bij Allah brengen en je dankbaarheid voor Zijn talloze zegeningen vergroten.