Sura An-Nazi'at — Versetto 30

Significato delle parole:

• Dahāhā: l'ha distesa, l'ha spianata e resa abitabile, rendendola adatta alla vita.

Interpretazione della frase:

Dopo aver menzionato la creazione dei cieli, Allah - Gloria a Lui - menziona la creazione della terra, dicendo: "E la terra, dopo di ciò, l'ha distesa". Cioè, dopo la creazione dei cieli, Allah ha disteso la terra, l'ha spianata e l'ha resa un luogo adatto alla vita e all'insediamento umano. Questa distensione non significa che la terra sia perfettamente piatta, ma che è stata creata con una forma sferica, come confermato dalla scienza moderna, e la sua superficie è stata resa stabile e abitabile. Ha estratto da essa le sue risorse, ha fatto scaturire le sue acque, ha fatto crescere le sue piante e ha fissato le montagne come paletti per stabilizzarla.

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore e sulla Sua infinita potenza. Colui che ha creato i cieli e la terra, e ha disteso la terra per noi come un tappeto, è certamente capace di resuscitarci dopo la morte. La creazione dei cieli e della terra è più grande della creazione dell'essere umano, eppure Allah l'ha compiuta con facilità. Quanto più facile è per Lui resuscitarci e radunarci per il Giorno del Giudizio!

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana: osserva la terra sotto i tuoi piedi, come è stata distesa e resa abitabile per te. Rifletti sulle montagne che la stabilizzano, sulle acque che scorrono, sulle piante che crescono. Tutto questo è un segno dell'amore di Allah per te e della Sua cura nei tuoi confronti. Egli ha preparato tutto per la tua vita in questo mondo, e ha preparato per te, se credi e fai il bene, ciò che è ancora più grande nell'Aldilà. Non dimenticare mai che il tuo Signore, che ha creato tutto questo, è più vicino a te della tua stessa vena giugulare, e che la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.