Surah An-Nazi'at — Talata 30

Kahulugan ng mga Salita:

• Dahāha: Iinalat, pinatag, at ginawang angkop para sa paninirahan. Ito ay tumutukoy sa pagpapalawak ng kalupaan upang maging tirahan ng mga nilalang.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos likhain ng Allah ang kalangitan, Kanyang inilatag at pinatag ang lupa. Hindi ito nangangahulugang ang lupa ay ganap na patag, bagkus ito ay ginawa Niyang malawak at nakalat na may kakayahang tumanggap ng mga nilalang. Sa pamamagitan ng Kanyang kapangyarihan, Kanyang inilabas mula rito ang mga tubig na bumubukal, pinatubo ang mga halaman para sa pagkain ng mga tao at hayop, at inilagay ang mga bundok bilang mga panatag na haligi upang hindi yumanig ang lupa. Ang lahat ng ito ay ginawa Niya pagkatapos likhain ang kalangitan, bilang paghahanda sa lugar na tirahan ng Kanyang mga nilikha. Ang pagbanggit dito ay nagpapakita ng ganap na kapangyarihan ng Allah, na kayang lumikha ng mga dakilang bagay na ito — kung paanong Kanyang nilikha ang kalangitan at lupa, tiyak na Kanyang kayang buhayin muli ang mga patay sa Araw ng Paghuhukom. Ang paglikha ng mga ito ay mas dakila kaysa sa paglikha muli ng tao, at lahat ng ito ay madali para sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng ganap na kapangyarihan ng Allah — Siya na lumikha ng kalangitan at lupa nang walang pagod ay tiyak na kayang magbuhay muli ng mga patay. Ito ay nagpapalakas ng pananampalataya sa Araw ng Muling Pagkabuhay.
2. Ang pagpapalawak ng lupa at paghahanda nito para sa pamumuhay ay isang malaking biyaya mula sa Allah. Dapat nating pahalagahan ang mga biyayang ito at gamitin ang mga ito sa pagsamba sa Kanya.
3. Ang pagkakasunod-sunod ng paglikha — langit muna, pagkatapos ay lupa — ay nagtuturo sa atin na ang lahat ng bagay ay may karunungan at layunin. Ang Allah ay hindi lumilikha nang walang kabuluhan.
4. Ang pagbanggit ng mga bundok bilang mga panatag ay nagpapaalala sa atin ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha, na Kanyang ginawang matatag ang lupa upang maging ligtas tayong manirahan dito.
5. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magnilay-nilay sa mga likha ng Allah — ang kalangitan, lupa, at lahat ng nasa mga ito — upang mapalalim ang ating pagkilala at pagmamahal sa Kanya. Ang sinumang nagmumuni-muni sa mga likha ng Allah ay tiyak na lalapit sa Kanya nang may kababaang-loob at pagsunod.