Suuratu An-Nazi'at — Aaya 30

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• دَحَاهَا (dahaahaa): Firi maanaa mum ko "weerti nde" walla "yaañi nde" — woni nde Alla yañaani leydi ndin, o weerti nde, o waɗi nde nokku mo yimɓe mbaawi hoɗde e mum, o yaltini e mum neemaaji mum.

1. Firo aaya nden:

Alla Tedduɗo O haalii wonde leydi ndin, ɓaawo O tagi kammu ngun, O yañaani nde, O weerti nde, O waɗi nde nokkuure newaare nde yimɓe mbaawi yahde e dow mum, ɓe ngoni e mum, ɓe ndaɗɗora e mum. O yaltini kadi e nder leydi ndin neemaaji ɗi yimɓe ngarataa e mum, hono ndiyam ɗam ilata e ɓulli, e puɗi e leɗɗe ɗi ndemri e jawdi ndi ndemri, e pelle ɗe O fiɗi waɗde e nder leydi ndin no mbaydi ɓoggi, fii yo leydi ndin ñiiɓu, wata nde dillu. Ɗum fof ko neema e yurmeende Alla e dow yimɓe ɓen e jawdi maɓɓe.

Aaya nden no holliri kadi wonde Alla mo tagi kammu ngun e leydi ndin e ko woni e nder mum fof, ko O Hattanɗo, O newiɗi e kala huunde. Ko ɗum woni dalil wonde O waawi kadi immintinde yimɓe ɓen ɓaawo maayde maɓɓe, sabu ko O tagi ɗii mbaadiiji mawɗi ɗi woni ko ɓuri saɗtude e hakkillaaji yimɓe ɓen, haray immintinde maɓɓe ko huunde newaare e dow Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii, ɗi mbaɗata yimɓe ɓen yiɗde Lislaam e Alqur'aana:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Taguɗo kala huunde, O newiɗi e tagu, ko ɗum no ɓeydana gomɗimɓe ɓen yankinaare e Alla.
• Leydi ndin e ko woni e nder mum ko neemaaji ɗi Alla yeɗani yimɓe ɓen, ko ɗum no waajnata yimɓe ɓen yettaade Alla e kala nde ɓe njanngata neemaaji ɗin.
• Aaya nden no holliri wonde Alla mo waawi tagude kammu ngun e leydi ndin e newaare, O waawi kadi immintinde yimɓe ɓen Ñalnde Darngal, ko ɗum no ɓeydina gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njanngu tagu Alla ngun, ɓe njaɓɓo nde e mum, sabu ko ndi ɓuri saɗtude e hakkillaaji ɓen, ko ɗum no ɓeydina ɓe ɓamtude e diine.
• Aaya nden no holliri wonde Alqur'aana ko konngol goongol, sabu ko ndi haalata ko yimɓe ɓen mbaawi seedtaade e gite maɓɓe e leydi ndin e kammu ngun, ko ɗum no ɓeydina yimɓe ɓen yiɗde ndi e jokkude ndi.