Sura An-Nazi'at — Vers 36

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَبُرِّزَتِ": Betyder, at Helvede blev gjort synligt og fremvist åbenlyst.
• "الْجَحِيمُ": Helvedes ild, som er forberedt for de vantro.
• "لِمَن يَرَى": For enhver, der ser – dvs. for alle, der har øjne til at se med, så intet er skjult.

Tolkning af verset:

Når den store dommedag indtræffer, og den anden trompetstød lyder, vil alle mennesker blive samlet. På denne dag vil Helvedes ild blive fremvist og gjort synlig for enhver, der kan se – den vil være tydelig og åbenbar for alle, uden at nogen kan benægte dens eksistens. Dette sker, så de retfærdige kan se den og blive bekræftet i deres tro, mens de syndige og vantro vil se den med rædsel og fortvivlelse, idet de ved, at den er deres endelige skæbne. Verset understreger, at Helvede ikke er skjult eller usynligt på denne dag, men tværtimod bliver vist frem for alle øjne, så ingen kan undskylde sig med uvidenhed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om, at intet er skjult for Allah, og at alle handlinger – gode som dårlige – vil blive lagt frem på dommedag.
• Det opfordrer mennesket til at tænke over sine handlinger i denne verden, inden det er for sent, og til at søge Allahs tilgivelse og nåde.
• Det styrker troen på livet efter døden og på, at Allahs løfte om belønning og straf er sandt, hvilket får den troende til at leve et liv i lydighed og gudsfrygt.
• Det viser Allahs retfærdighed, hvor ingen uret begås, og hvor alt bliver klarlagt på den store dag.