Suuratu An-Nazi'at — Aaya 36

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• "بُرِّزَتِ": ɓaawo nde feeñnaa, nde woni e laaɓal, hay gooto suuɗaani nde.
• "الْجَحِيمُ": ngeesa yiite jahannama, ngeesa lepte Alla ɗe o hebilanii yedduɓe ɓen.
• "لِمَن يَرَىٰ": wonande kala keɗotooɗo, walla wonande kala jaɓɗo yiide nde.

1. Firo Aayaa nden:

Ñalnde darngal mawngal ngal, ñalnde Alla umminta yimɓe ɓen fow e nder genaale maɓɓe, nden yiite jahannama feeñninaa, nde laaɓni, nde suuɗaani hay gooto. Kala neɗɗo jaɓɗo yiide, o yi'a nde e gite makko, o anndi wonde nde woni goonga. Nde feeñnirtee ko fow, kono ko ɓen yedduɓe ɓen ɓuri tiiɗde e mun, tawde ko kamɓe woni yimɓe nde habbiranii. Ñalnde nden, gooto fow e nder yimɓe ɓen anndi golle makko ɗen fow, moƴƴi e bone, tawde Alla hollirii mo ɗe, o jaɓi ɗe, hay so tawii ko adii o fenni ɗe.

1. Nafaaji ɗi ndee aayaa waajnata:

• Aayaa nden no holliri wonde ñalnde darngal ko goonga, hay gooto suuɗaani nde, kala neɗɗo maa yi'a ngeesa golle makko.
• Nde no neldira e kulol Alla e jaɓugol wonde lepte makko ɗen ko goonga, ɗen feeñninaa ñalnde nden, ɓen yedduɓe ɓen maa taway ɗe e gite maɓɓe.
• Nde no waajna neɗɗo yo o heblo hoore makko, o tuubu e bone makko ado ñalnde nden, tawde ñalnde nden tuubugol nafataa.
• Nde no holliri wonde Alla ko nunɗuɗo, o feeñninaa yimɓe ɓen kala ko ɓe ngoonndi, fii yo gooto fow anndu batte golle makko.
• Nde no renndini ɓerɗe e jokkugol laawol Alla, tawde kala jaɓɗo gollude moƴƴere e nder aduna, maa taway njoɓdi ndi e ñalnde nden, o hisa e lepte ɗen.