Soera An-Nazi'at — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بُرِّزَتْ: betekent dat iets duidelijk en openlijk zichtbaar wordt gemaakt, zonder enige verhulling of bedekking.
• الْجَحِيمُ: is een van de namen van de Hel, die de enorme hitte en het verschrikkelijke vuur aanduidt dat voor de ongelovigen is voorbereid.
• لِمَن يَرَى: voor iedereen die het met eigen ogen kan zien, zonder dat het voor iemand verborgen blijft.

Uitleg van de vers:

Wanneer de Grote Dag van de Opstanding aanbreekt en de tweede stoot op de bazuin klinkt, dan wordt de Hel op een indrukwekkende en angstaanjagende wijze getoond en zichtbaar gemaakt voor iedereen die ogen heeft om te zien. Niemand kan haar dan nog ontkennen of zich ervoor verbergen. De Hel wordt zo duidelijk gepresenteerd dat elke aanwezige haar met eigen ogen aanschouwt, of hij nu gelovig of ongelovig is. Voor de ongelovigen en de zondaars is dit een moment van totale wanhoop en spijt, terwijl de gelovigen juist gerustgesteld worden omdat zij weten dat zij door de genade van Allah ervan gespaard zullen blijven.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat de Hel een onmiskenbare realiteit is die op de Dag des Oordeels voor iedereen zichtbaar zal worden gemaakt. Het is een dag waarop geen enkel geheim verborgen blijft en geen enkele daad onopgemerkt blijft. Laten wij daarom ons leven inrichten volgens de richtlijnen van Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem), zodat wij op die Grote Dag niet tot degenen behoren die met angst en spijt naar de Hel moeten kijken. De weg naar het Paradijs is duidelijk en de poorten van berouw staan open voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart. Moge Allah ons beschermen tegen het vuur en ons leiden naar het eeuwige geluk in Zijn nabijheid.