Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- بُرِّزَتْ: Ditampakkan dan diperlihatkan dengan jelas.
- الْجَحِيمُ: Neraka yang menyala-nyala dengan api yang sangat panas.
- لِمَنْ يَرَى: Bagi setiap orang yang melihat/melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Tafsir:
Pada hari kiamat nanti, setelah sangkakala ditiup untuk kedua kalinya dan seluruh makhluk dibangkitkan dari kuburnya, maka saat itulah neraka Jahim ditampakkan dengan sangat jelas dan terbuka lebar di hadapan semua makhluk. Neraka itu diperlihatkan secara nyata dan kasat mata, tidak ada satu pun yang tersembunyi darinya. Setiap orang yang memiliki mata akan melihatnya dengan jelas — baik orang mukmin maupun orang kafir — sehingga tidak ada lagi keraguan atau alasan untuk mengingkarinya.
Pemandangan neraka yang sangat mengerikan itu menjadi tontonan yang nyata bagi semua manusia. Bagi orang-orang kafir dan pendurhaka, pemandangan itu menjadi awal dari siksaan yang pedih dan penyesalan yang tiada berkesudahan. Adapun bagi orang-orang beriman, mereka melihatnya sebagai bukti kebesaran Allah dan keadilan-Nya, serta sebagai pengingat akan rahmat Allah yang telah menyelamatkan mereka dari api tersebut.
Sungguh, hari itu adalah hari yang penuh keagungan dan kengerian. Allah menampakkan neraka di hadapan semua makhluk agar tidak ada seorang pun yang dapat berkata, "Aku tidak tahu" atau "Aku tidak melihat". Semuanya akan menyaksikan dengan mata kepala sendiri betapa dahsyatnya azab yang telah diperingatkan oleh para rasul sejak dahulu kala.
Pesan Dakwah:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan sejenak — betapa Allah Maha Adil dan Maha Bijaksana. Pada hari itu, neraka ditampakkan kepada semua orang tanpa kecuali, agar tidak ada alasan bagi siapa pun untuk mengingkari kebenaran. Maka, sebelum hari itu tiba, marilah kita bersegera menuju pintu taubat dan memperbanyak amal saleh. Jangan biarkan diri kita lalai dan terlena oleh gemerlap dunia yang sementara ini. Ingatlah, neraka itu nyata dan akan diperlihatkan kepada kita semua. Maka, sudahkah kita mempersiapkan diri untuk menghadapinya? Semoga Allah melindungi kita semua dari panasnya api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 34-38 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 36
Surat An-Nazi'at Ayat 36 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.Surat Ayat 36/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 34–38. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








