Nazi'ot · 36/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
📖 O'zbek tilida
Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Burrezi" – ochiq-oydin ko'rsatildi, namoyon qilindi.
  • "Jahim" – do'zax, jahannam.
  • "Liman yaro" – ko'radigan har bir kishiga.

Tafsir:

Qiyomatning eng buyuk va eng og'ir hodisasi – ikkinchi sur (nafxa) chalinshi ro'y berganda, har bir insonning qilgan barcha amallari – yaxshu yomonlari – uning oldiga keltirilib, u ularni eslab, tan oladi. O'sha kuni do'zax har bir ko'ruvchi kishiga ochiq-oydin ko'rsatiladi, ya'ni u hech kimga yashirin qolmaydi, balki barcha ko'z o'ngida namoyon bo'ladi. Bu holat kofirlar uchun dahshatli qo'rquv va vahima keltiradi, mo'minlar uchun esa ularning najot topganiga shukrona qilishlariga sabab bo'ladi. Ba'zi ulamolar bu ko'rsatish faqat kofirlarga xos ekanini, chunki ular do'zaxni ko'rib, azob-uqubatlarini oldindan his qilishlarini aytganlar.

Foydalar:

  • Qiyomat kuni hamma narsa oshkora bo'ladi, hech qanday yashirin ish qolmaydi. Bu esa insonni har bir amalini o'ylab qilishga undaydi.
  • Do'zaxning ochiq ko'rsatilishi – Allohning adolati va qiyomat haqiqatining dalilidir. Bu mo'minlarga sabr-qanoat va taqvo ila yashashga, gunohlardan yiroq bo'lishga turtki beradi.
  • Ushbu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallarni ko'paytirishga va Allohning rahmatidan umid qilish bilan birga azobidan qo'rqishga chorlaydi.


📜 Oyat 34-38 — Nazi'ot surasi

34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Вақтики катта ғолиб (қиёмат) келса.
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
У куни инсон қилган ишларини эслайдир.
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлса
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Nazi'ot 36

Nazi'ot surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.

Sura Oyat 36/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers