سورت نازعات — آیت 36

1. د کلمو معناوې:

• بُرِّزَتْ: ښکاره کړل شوه، راوښکاره شوه، ښکاره او څرګنده کړل شوه.
• الْجَحِيمُ: دوزخ، هغه اور چې ډېر ژور او سخت بل لري.
• لِمَن يَرَىٰ: د هغه چا لپاره چې ویني، د هر لیدونکي لپاره.

1. د آیت تفسیر:

کله چې د قیامت لویه پېښه راشي او هغه ستره سختي (دوهمه پوکڼه) واقع شي، نو په هغه ورځ به دوزخ راښکاره کړل شي او د هر لیدونکي سترګو ته به ښکاره شي، چې هیڅوک به پرې پټ نه وي. دا ښکاره کول به داسې وي چې هر څوک به یې په خپلو سترګو ویني، پرته له دې چې کوم شک یا ابهام پکې وي. دا د قیامت د هغو سترو پیښو څخه ده چې د خلکو د حساب او جزا د پیل څخه مخکې واقع کیږي، ترڅو هر څوک د خپل انجام او عاقبت په اړه پوه شي. په ځانګړې توګه کافران او منکران به د دوزخ دا ښکاره کول په خپلو سترګو ویني او دا به د دوی لپاره د سخت وېرې او پښېمانۍ سبب شي.

1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د قیامت ورځ به حتمي راشي او دوزخ به په ښکاره توګه وښودل شي، نو باید د نن ورځې په عملونو کې احتیاط وکړو او د دوزخ له عذاب څخه ووېرېږو.
• دا چې دوزخ به "لِمَن يَرَىٰ" (د هر لیدونکي لپاره) ښکاره شي، دا د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، چې هیڅوک به د قیامت په ورځ له حقیقت څخه ناخبره نه وي.
• دا آیت د قیامت د ورځې د سترو پیښو یادونه کوي، چې انسان باید تل د آخرت لپاره تیاری ونیسي او د الله تعالی له رحمت او عذاب څخه په مساوي توګه خبر وي.
• د دوزخ ښکاره کول د کافرانو لپاره د سخت وېرې او پښېمانۍ سبب دی، خو مومنانو ته دا مژده ورکوي چې که دوی په دنیا کې د الله له عذابه ووېرېږي او د هغه په اطاعت عمل وکړي، نو په آخرت کې به له دې سخت عذابه خوندي وي.