အန်-နာဇီအာ့ · 36/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် ကြည့်ရှုသောသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာစေခြင်းကို ခံရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါဗုရ္ရိဇတိလ် ဂျဟီမု (وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ) — ဂျဟန္နမ်မီးငရဲကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်ပြသခြင်း၊ လူအများ မြင်နိုင်စေရန် ပေါ်လွင်စေခြင်း။
  • လိမန် ယရာ (لِمَن يَرَىٰ) — မြင်နိုင်သူတိုင်းအတွက်၊ မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုနိုင်သူအားလုံးအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်သော ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ဂျဟန္နမ်မီးငရဲကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး မြင်နိုင်စွမ်းရှိသူတိုင်း မျက်စိဖြင့် တိုက်ရိုက်မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအကျင့်များကို ပြန်လည်သတိရကြမည်။ ဂျဟန္နမ်မီးငရဲသည် မည်သူ့ထံမှမျှ ဖုံးကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ လူတိုင်း၏ မျက်စိရှေ့တွင် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အချို့သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များတွင် ဤသည်မှာ ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) မြင်တွေ့ရမည့်အရာအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအခြင်းအရာသည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်သော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူသားတိုင်း မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည့်အချိန်ကို သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် သွေးဆောင်ချက်များ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။ ထိုနေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကို များများပြုလုပ်ရန် အားပေးပါသည်။
  • ဂျဟန္နမ်မီးငရဲကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ပြသပေးပါသည်။ မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝတွင် ကောင်းသောအကျင့်များကို ကျင့်သုံးရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနေပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ထားပါသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
အကြင်အခါဝယ် ထိုကြီးကျယ်လှစွာသော ဘေးဒုက္ခကြီးသည် ဆိုက်ရောက်လာခဲ့ပေမည်။
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
(ဝါ)အကြင်နေ့တွင် လူသားတို့သည် မိမိတို့ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သမျှတို့ကို သတိရကြပေမည်။
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
၎င်းပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် ကြည့်ရှုသောသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာစေခြင်းကို ခံရပေမည်။
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
ထိုအခါ အကြင်သူသည် လွန်စွာ သွေဖည်(သောင်းကျန်း)ခဲ့လေသည်။
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
၎င်းပြင် ထိုသူသည် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့လေသည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 36

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် ကြည့်ရှုသောသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာစေခြင်းကို ခံရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 36/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers