نازعات · 36/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
📖 اردو ترجمہ
اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بُرِّزَتْ: ظاہر کی گئی، کھول کر سامنے لائی گئی۔
  • الْجَحِيمُ: دوزخ، جہنم۔
  • لِمَن يَرَىٰ: ہر دیکھنے والے کے لیے، جو آنکھوں سے دیکھ سکے۔

تفسیر:

جب قیامت کا بڑا حادثہ پیش آئے گا اور دوسری صور پھونکی جائے گی، تو اس دن ہر انسان کے سامنے اس کے تمام اعمال خیر و شر پیش کر دیے جائیں گے، اور وہ انہیں یاد کر کے ان کا اعتراف کرے گا۔ اسی دن جہنم کو کھول کر ہر دیکھنے والے کے سامنے ظاہر کر دیا جائے گا، یہاں تک کہ ہر شخص اسے اپنی آنکھوں سے عیاں دیکھ لے گا۔ کوئی بھی اس سے پوشیدہ نہ رہے گا، خواہ وہ مومن ہو یا کافر۔ مومن اسے دیکھ کر اللہ کا شکر ادا کرے گا کہ اسے اس عذاب سے بچا لیا گیا، جبکہ کافر اسے دیکھ کر حیران و پریشان ہو جائے گا اور اس کی ہولناکی اس کے دل پر چھا جائے گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں آخرت کے اس عظیم دن کی یاد دلاتی ہے جب ہر چیز کھل کر سامنے آ جائے گی۔ جہنم کو اس طرح ظاہر کیا جائے گا کہ ہر شخص اسے دیکھ لے گا، تاکہ کوئی عذر باقی نہ رہے۔ یہ منظر ہمیں اس بات کی دعوت دیتا ہے کہ ہم آج ہی اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کا سہارا لیں۔ اللہ نے جہنم کا ذکر اس لیے کیا تاکہ ہم ڈریں اور اس کے عذاب سے بچنے کی کوشش کریں، اور ساتھ ہی اس کی رحمت کی طرف رجوع کریں جو ہر گناہ کو معاف کر دیتی ہے۔ یاد رکھیں، آج کا ایک عمل کل کے اس دن کا فیصلہ کرے گا، تو آج ہی نیکی کا راستہ اختیار کریں تاکہ اس دن ہم اطمینان سے جہنم کو دیکھ سکیں اور جنت کی طرف بڑھ سکیں۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 34-38 — نازعات

34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
تو جب بڑی آفت آئے گی
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
تو جس نے سرکشی کی
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
اور دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
36آیت

ترجمہ — نازعات 36

سورہ نازعات آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی…

سورہ آیت 36/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں