急掣的章 · 36/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
📖 中文意思
火狱将为能见的人显露出来的日子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • بُرِّزَتْ:被显现、被公开展示。
  • الْجَحِيمُ:火狱(地狱)。
  • لِمَن يَرَىٰ:对于所有能看见的人。

经文解释:

当伟大的复活时刻来临,那是最剧烈的震动——即第二次号角吹响之时,所有的人都将从坟墓中复活。在那时,火狱被显现出来,毫无遮掩地展示在每一个有视力的人面前,让人亲眼目睹它的恐怖。这节经文描绘了末日审判的可怕场景:火狱不再隐藏,而是赤裸裸地呈现在所有见证者眼前,无论是信士还是不信者,都能看见它的存在。对于信道者而言,这是一种警示和提醒;对于不信者而言,这是一种无法逃避的恐惧和惩罚的预兆。

这节经文告诉我们,火狱的真实性是毋庸置疑的,它将在末日被清晰地展示给所有人。每个活着的人都应当以此警醒自己,思考自己的行为和信仰,不要等到亲眼看见火狱时才后悔莫及。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一记警钟,敲响在我们每个人的心灵深处。火狱并不是遥远的神话,而是真实存在的归宿,它将在末日被毫无保留地展现在所有人眼前。试想,当你在那一天亲眼看见那熊熊烈火、听见那恐怖的声响时,你的内心会是怎样的感受?真主以慈悯之心提前告诉我们这一切,是为了让我们在今日就能回头、悔改、行善,避免落入那可怕的结局。让我们珍惜今生的每一刻,用虔诚的信仰和善行来武装自己,祈求真主的庇护,使我们远离火狱的刑罚,获得天堂的永恒幸福。真主是至慈至善的,祂的警告正是祂慈爱的体现,祂希望我们都能走上正道,获得成功。



📜 节 34-38 — 章 急掣的章

34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
大难来临的时候,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
就是人将记起自己所作的善恶,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
火狱将为能见的人显露出来的日子。
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
悖逆
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
而且选择今世生活的人,
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
36

翻译 — 急掣的章 36

章 急掣的章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱将为能见的人显露出来的日子。

章 节 36/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们