En-Nazi'at · 36/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۝٣٦
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
📖 Në Shqip
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "BURRRIZET": është ekspozuar, është shfaqur hapur dhe qartë.
  • "EL-XHEHIM": Xhehennemi, zjarri i madh.
  • "LI MEN YERA": për këdo që sheh, për çdo shikues.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të vijë Kijameti i Madh dhe të ndodhë goditja e dytë e Surit, atëherë Xhehennemi do të sillet dhe do të shfaqet hapur para syve të të gjithëve. Ai do të jetë i dukshëm për çdo shikues, pa asnjë pengesë apo maskim. Çdo njeri do ta shohë atë me sytë e tij, qoftë besimtar apo jobesimtar. Për besimtarët, kjo shfaqje do të jetë një provë dhe një dëshmi e madhështisë së Allahut dhe e drejtësisë së Tij, ndërsa për jobesimtarët do të jetë një ndëshkim i dyfishtë, sepse ata do ta shohin me sytë e tyre atë që e mohonin në botë. Disa dijetarë kanë thënë se kjo shfaqje e Xhehennemit është veçanërisht për ata që e mohonin atë, në mënyrë që dënimi i tyre të jetë edhe më i rëndë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kijameti është një realitet i padiskutueshëm dhe të gjitha krijesat do ta përjetojnë atë.
  2. Xhehennemi është një vend i vërtetë dhe i përjetshëm, i cili ekziston dhe do të shfaqet në ditën e Kijametit.
  3. Shfaqja e Xhehennemit para syve të të gjithëve është një dëshmi e drejtësisë së Allahut, sepse askush nuk do të ketë justifikim apo dyshim për atë që e pret.
  4. Ky ajet na nxit të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, që të mos jemi nga ata që do ta shohin Xhehennemin me keqardhje dhe dëshpërim.
  5. Besimi në Xhehennem dhe shfaqja e tij është një ndër shtyllat e imanit, dhe kjo na bën të jemi më të kujdesshëm në jetën tonë të përditshme.


📜 Ajet 34-38 — Surja En-Nazi'at

34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
E, kur të arrijë vështirësia më e madhe,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
dhe e ka preferuar (dashtë më shumë) jetën e kësaj bote,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 36

Surja En-Nazi'at Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

Surja Ajet 36/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers