Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَبُرِّزَتِ: أُظْهِرَت وأُبْرِزَت، أي جيء بها وأُبرزت من مكانها لتكون ظاهرة واضحة.
- الْجَحِيمُ: النار العظيمة الشديدة التوهج والاشتعال.
- لِمَن يَرَى: لكل من يبصرها بعينه، أي أنها تُرى رؤية عيان لا خفاء فيها.
تفسير الآية:
عندما تقوم الساعة الكبرى وتأتي الشدة العظمى، وهي النفخة الثانية التي يبعث فيها الناس من قبورهم، تُبرز جهنم وتُظهر لكل ذي بصر، فلا يبقى أحد إلا ويراها رأي العين، حتى لا يبقى لأحد عذر. فهي تُكشف وتُجلى، فيراها المؤمن والكافر، البر والفاجر، وتكون ظاهرة أمام الخلائق جميعًا، لا يسترها شيء ولا يخفى مكانها. وقد قيل إن المراد بقوله "لمن يرى" أي لمن يبصر من الكفار خاصة، لأنهم هم الذين يُعذَّبون بها، والمؤمنون يرونها أيضًا ولكنها لا تضرهم، بل تكون عليهم بردًا وسلامًا كما ورد في بعض الآثار.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة يوم القيامة وهوله، حيث تُبرز النار وتُعرض على الخلائق، مما يدعو المؤمن إلى الاستعداد لهذا اليوم العظيم بالأعمال الصالحة.
- عدل الله تعالى في هذا اليوم، حيث لا يظلم أحدًا، بل تُعرض النار على الجميع ليرى كل إنسان مصيره، فيكون ذلك حجة على الكافرين وتطييبًا لقلوب المؤمنين.
- في هذه الآية ترغيب في الإيمان والتقوى، لأن من آمن وعمل صالحًا في الدنيا، كانت له النجاة من هذه النار، ومن كفر وعصى كان مصيره إليها.
- تذكير المؤمن بأن الدنيا دار عمل لا دار جزاء، وأن الآخرة هي دار الجزاء الحقيقي، فيحرص على طاعة الله واجتناب معاصيه.
📜 Аят 34-38 — Ан-Назиат
Перевод — Ан-Назиат 36
Сура Ан-Назиат Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит,…Сура Аят 36/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










