Sura An-Nazi'at — Werset 36

Znaczenie słów:

• وَبُرِّزَتِ – zostanie ukazana, wystawiona na widok publiczny, objawiona w pełni.
• الْجَحِيمُ – Piekło, ogień piekielny.
• لِمَن يَرَى – dla każdego, kto widzi, dla każdego patrzącego.

Interpretacja wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy nastąpi wielkie wstrząśnięcie i największa katastrofa – druga trąba, która wzbudzi wszystkich zmarłych – Piekło zostanie ukazane w sposób całkowicie widoczny, bez żadnej zasłony, dla każdego, kto ma oczy. Każdy człowiek – zarówno wierzący, jak i niewierzący – zobaczy je na własne oczy, w sposób bezpośredni i niepodważalny. Będzie to widok przerażający, który napełni serca trwogą. Dla wierzących będzie to przypomnienie o sprawiedliwości Boga i bodziec do wdzięczności za ocalenie, natomiast dla niewierzących – moment największego przerażenia i rozpaczy, gdyż ujrzą oni miejsce, które przygotowali sobie swoimi czynami. Piekło zostanie ukazane w całej swojej grozie, tak aby nikt nie mógł zaprzeczyć jego istnieniu ani powiedzieć, że nie wiedział.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przestroga i pobudzenie do refleksji – świadomość, że Piekło zostanie ukazane każdemu, skłania człowieka do zastanowienia się nad swoim postępowaniem i do powrotu na drogę prawości, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal już nie pomoże.
2. Sprawiedliwość Boga – ukazanie Piekła wszystkim ludziom jest dowodem na to, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia nikogo bez ostrzeżenia. Każdy będzie miał pełną jasność co do konsekwencji swoich czynów.
3. Motywacja do czynienia dobra – wiedza o tym, że Piekło jest realne i widoczne, zachęca wierzących do wytrwania w dobrych uczynkach i unikania grzechów, aby nie znaleźć się wśród tych, którzy będą patrzeć na nie z przerażeniem.
4. Wdzięczność za wiarę – dla muzułmanina ten werset jest przypomnieniem o łasce Boga, który prowadzi go do Raju i chroni przed Piekłem, jeśli tylko będzie postępował zgodnie z Jego wskazówkami.