Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- وَبُرِّزَتِ: ble gjort synlig, fremvist og lagt åpen for øyet.
- الْجَحِيمُ: helvetesilden, et av navnene på ilden i det hinsidige.
- لِمَن يَرَى: for enhver som ser, dvs. for alle som har øyne å se med.
Tolkning av verset:
Når den store, overveldende begivenheten inntreffer – den andre støten i basunen på dommens dag – vil helvetesilden bli fremvist og gjort fullstendig synlig for alle som ser. Den vil bli lagt åpen for øyet, slik at ingen kan tvile på dens eksistens eller skjule seg for den. Dette betyr at helvetesilden vil bli vist for alle mennesker – både de troende og de vantro – slik at de ser den med egne øyne. For de vantro vil dette være en kilde til frykt og fortvilelse, mens de troende vil se den og takke Gud for at Han har beskyttet dem fra den. Noen tolker uttrykket "for enhver som ser" som at den spesifikt vises for dem som i sitt jordiske liv så sannheten, men likevel valgte å avvise den – altså de vantro.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset lærer oss at dommens dag er en realitet som ingen kan unnslippe, og at helvetesilden er en sannhet som vil bli vist for alle. Det minner oss om at vi må leve våre liv i bevissthet om at vi en dag skal stå foran vår Herre og se konsekvensene av våre handlinger. Verset oppfordrer oss til å søke Guds beskyttelse mot helvetesilden ved å følge Hans veiledning, utføre gode handlinger og avstå fra synd. Det styrker også troen på at Gud er rettferdig – Han vil ikke la noen handling være uten konsekvens, og Han vil vise sannheten klart og tydelig på dommens dag. Dette gir den troende håp og motivasjon til å strebe etter det gode, og det advarer den som synder om å vende tilbake til Gud før det er for sent.
📜 Vers 34-38 — Sure An-Nazi'at
Oversettelse — An-Nazi'at 36
Sure An-Nazi'at Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og helvete bringes frem for alle som ser,Sure Vers 36/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








