سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 36

معاني الكلمات:

• وَبُرِّزَتِ: دەرخرا و ئاشکرا کرا.
• الْجَحِيمُ: دۆزەخ، ئاگری گەورە.
• لِمَن يَرَىٰ: بۆ هەر کەسێک کە دەیبینێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت و لەناوەڕاستی ئەو ترس و سەختییە گەورەیەدا، دۆزەخ بە تەواوی دەردەخرێت و ئاشکرا دەکرێت بۆ هەموو بینەرێک، بە شێوەیەک کە هیچ کەسێک شاراوە نەمێنێتەوە. ئەم دەرخستنە بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرایە، بۆ ئەوەی هەموو مرۆڤێک بە چاوی خۆی بیبینێت و لە خۆی ڕانەکات. ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان بە قیامەت نەدەکرد و گاڵتەیان بە دۆزەخ دەکرد، ئەمڕۆ بە چاوی خۆیان دەیبینن و دەزانن کە ئەو ھەموو ئاگادارکردنەوەیان بۆ ڕاست بووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بەرز و پایەبەرزە بۆ ئێمە ڕوون دەکاتەوە کە دۆزەخ و بەھەشت ھەقیقەتن و ڕۆژێک دێن. بەڵام ئەو خەبەرە خۆشەی کە دەبێت دڵخۆشمان بکات ئەوەیە کە خوای میهرەبان دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ ھەموو بەندەکان کراوە دەمێنێتەوە. ھەر کەسێک لە ھەڵە و گوناهەکانی بگەڕێتەوە و بە پەشیمانی داوای لێخۆشبوون لە خوا بکات، خوای گەورە بە میهرەبانییە فراوانەکەی لێی خۆش دەبێت و دەیکاتە خاوەنی بەھەشت. با ئەم ڕۆژە بیربکەینەوە و خۆمان ئامادە بکەین بە کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاست، تاکو لەو ڕۆژەدا بە دەرخستنی دۆزەخ نەترسین و لە سایەی میهرەبانی خوادا ببین. خوای گەورە فەرموویەتی: "قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ" (واتە: ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیان زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن).