Sura An-Nazi'at Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare…

An-Nazi'at · 5/46

Traduzione Traslitterazione — An-Nazi'at

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا ۝٥

🔤 Transliteration

Fal mu dab-bi raati amra

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 3-7 — An-Nazi'at

3وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحًا

Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”]

4فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا

Per i sopravanzanti con foga [“Per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]

5فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا

per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]

6يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]

7تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a cui risponderanno i morti, alzandosi dalle loro tombe, oppure “e sarà reiterata la scossa”]

← Versetto 4 📖 An-Nazi'at Versetto 6 →

An-Nazi'atIndice del Corano

46Versetto

MeccanaRevelation

5Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 5

Sura Versetto 5/46 — An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: An-Nazi'at Ascoltare, An-Nazi'at Traduzione, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3