Sure An-Nazi'at — Vers 10

Ord som trenger forklaring:

• Al-Ḥāfirah (الْحَافِرَةِ): Dette refererer til begynnelsen av en sak eller dens første tilstand. I denne sammenhengen betyr det å vende tilbake til livet på jorden etter døden, altså å gjenoppstå og bli levende igjen slik de var før.

Tolkning av verset:

Disse vantro som fornektet oppstandelsen, pleide å si hånende og spottende: "Skal vi virkelig bli ført tilbake til vårt tidligere liv etter at vi har dødd og blitt til råtne ben?" De mente at en slik tilbakevending var umulig og latterlig, og de sa at hvis dette skulle skje, ville det være en tapende og løgnaktig sak. Deres uttalelse var fylt med ironi og fornektelse av Guds makt til å skape på nytt, til tross for at de selv var vitne til den første skapelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser hvor dypt fornektelsen av oppstandelsen kan sitte i hjertene til dem som ikke tror, og hvordan de håner sannheten uten å reflektere over Guds allmakt.
• Det minner oss om at den første skapelsen er et bevis på at gjenoppstandelsen er mulig – Den som skapte mennesket fra ingenting, har makt til å gjenopplive det etter døden.
• Verset oppfordrer den troende til å stole på Guds løfte om oppstandelse og til å forberede seg til den dagen, for den er uunngåelig sannhet.
• Det lærer oss at hån og latterliggjøring av sannheten ikke endrer virkeligheten – den som spotter i dag, vil møte sannheten i morgen.