Sura El-Enfal — Ajet 12

Značenja riječi:

• Fesebbitu-llezine amenu – učvrstite srca vjernika, ohrabrite ih i podržite.
• Er-ru'be – strah i užas koji ispunjava srca.
• Fewka-l-a'nak – iznad vratova, tj. po glavama.
• Kulle benan – svi zglobovi prstiju, odnosno ruke i noge, svi udovi.

Tefsir:

Allah, Uzvišeni, podsjeća Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na trenutak kada je objavio melecima koje je poslao kao pojačanje vjernicima u Bitci na Bedru: "Ja sam s vama" – Svojom pomoći, podrškom i zaštitom. Zatim im je naredio da učvrste srca vjernika, ohrabre ih i uliju im smirenost i hrabrost u borbi protiv neprijatelja. Allah je obećao da će u srca nevjernika ubaciti strah i užas, tako da će izgubiti snagu i odlučnost. Zatim je uputio vjernike da udaraju nevjernike po glavama, jer je to najsmrtonosniji udarac, i da udaraju njihove ruke i noge, kako ne bi mogli koristiti oružje ni pobjeći s bojišta. Ovo je bio znak Allahove pomoći vjernicima i poniženja nevjernika.

Pouke:

• Allahova pomoć dolazi na načine koje ljudi ne mogu predvidjeti, a meleci su jedan od oblika te pomoći koju On šalje Svojim vjernim robovima.
• Vjernikova snaga ne leži samo u broju i opremi, već prije svega u vjeri, smirenosti i povjerenju u Allaha, koji u srca unosi hrabrost i odlučnost.
• Strah koji Allah unosi u srca neprijatelja jedan je od najvećih oblika pomoći vjernicima, jer slabi neprijatelja prije nego što borba i počne.
• Borba na Allahovom putu zahtijeva potpunu predanost i odlučnost – bez oklijevanja i povlačenja, jer je to put časti i pobjede u ovom i na ahiretu.