Alkur'aana Nufa › Al-Anfal › Aaya 12
Al-Anfal · 12/75
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anfal
إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ ۝١٢
🔤 Transliteration
Iz yoohee Rabbuka ilal malaaa`ikati annee ma`akum fasabbitul lazeena aamanoo; sa ulqee fee quloobil lazeena kafarur ru`ba fadriboo fawqal a`naaqi wadriboo minhum kulla banaan
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Tuma nde Joomi maa wahyinaynoo e Malaa’ikaaɓe ɓe : "Min Miɗo wonndi e mo’on : tabintinee gomɗimɓe ɓen. Arma Mi bugoo ɗenƴere e ɓerɗe heeferɓe ɓen. Tappee dow daaɗe ɗen tappon e maɓɓe kala wunnjere

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:
  • "إِذْ": nde, tuma nde.
  • "يُوحِي": O wowlana, O yamira.
  • "الْمَلَائِكَةِ": Malaa'ikaaɓe ɓen.
  • "فَثَبِّتُوا": Tabitinee, tiiɗninee.
  • "الرُّعْبَ": Kulol, hulɓere.
  • "فَوْقَ الْأَعْنَاقِ": Hooreeji, sabu ɗi ngoni senngo dow daaɗe.
  • "بَنَانٍ": Kolli juuɗe e koyɗe, woni terɗe juuɗe e koyɗe.
  1. Firo aaya ndee:

Nde Joomi maa, an Annabi, wonnoo O wowlana Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe O wallitii e hare Badr, O wi'i ɓe: "Min wonii e mooɗon, mi wallay on mi foolnay on." Ngam maajum, tiiɗninee ɓen gomɗimɓe ɓen, ɓeydinee ɓe semmbe e hoolaare ngam haɓde e ayɓe maɓɓe. Mi tellinay e ɓerɗe ɓen yedduɓe kulol tiiɗngol e hoye. Ngam maajum, anon gomɗimɓe, lubeen hooreeji heeferɓe ɓen ngam maayde, lubeen kadi terɗe juuɗe e koyɗe maɓɓe fof ngam ɓe waawa haɓde e mooɗon e sabre, ɓe waawa dogde kadi.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:
  • Alla no wallita gomɗimɓe ɓen e Malaa'ikaaɓe makko, ɗum holli wonde gomɗinal e tiiɗnaare e Alla ko huunde nde addata foolde.
  • Kulol ngal Alla tellinata e ɓerɗe ayɓe ɓen ko ballal mawngal wonanngal gomɗimɓe ɓen.
  • Aaya ndee no hollita wonde Alla no e gomɗimɓe ɓen, no ɓeydina ɓe semmbe e hoolaare tuma nde ɓe haɓata e laawol Makko.
  • Ndii aaya no waajitoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e diina maɓɓe, sabu ballal Alla no ɓadii ɓe.


📜 Aaya 10-14 — Suuratu Al-Anfal

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Alla waɗiraali ɗum si wanaa welo-welo e fii no ɓerɗe mon deeƴira ɗum. Balla wonaali si wanaa immorde ka Alla. Pellet, Alla ko Fooluɗo Ñeeñuɗo
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
E Tuma nde ŋoŋre nden hippaynoo on hoolaare immorde ka Makko, Himo Jippinana on ndiyam immorde ka kammu fii yo O laɓɓinir on ɗam, O ittana on soɓe seytaane, e fii yo O tiiɗinir (ɗum) e ɓerɗe mon O tabintinira ɗam teppe [mon] ɗen
12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Tuma nde Joomi maa wahyinaynoo e Malaa’ikaaɓe ɓe : "Min Miɗo wonndi e mo’on : tabintinee gomɗimɓe ɓen. Arma Mi bugoo ɗenƴere e ɓerɗe heeferɓe ɓen. Tappee dow daaɗe ɗen tappon e maɓɓe kala wunnjere
13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Ɗum, ko fii kamɓe ɓe lunndike Alla e Nulaaɗo Makko on. "Kala non lunndiiɗo Alla e Nulaaɗo Makko on, pellet, Alla ko saɗtuɗo lepte
14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ
Ɗum mooɗon ; meeɗee ɗum ! E wonnde pellet, no waadani heeferɓe ɓen lepte Yiite
← Aaya 11 📖 Al-Anfal Aaya 13 →
Al-AnfalListu Alkur'aana
75Aaya
MedinanRevelation
12Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anfal 12

Suuratu Al-Anfal Aaya 12 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Tuma nde Joomi maa wahyinaynoo e Malaa’ikaaɓe ɓe : "Min…

Suuratu Aaya 12/75 — Suuratu Al-Anfal الأنفال (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anfal Nanu, Suuratu Al-Anfal Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anfal mp3, Suuratu Al-Anfal pdf. Aaya 10–14. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anfal

🕋 سورة الأنفال مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anfal 🎧 Al-Anfal mp3 📄 Al-Anfal pdf 🔗 Al-Anfal 🧠 Anndude Al-Anfal


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers