Surja El-Enfal — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• Feth-bituu: Forcojeni, ngushulloni dhe jepni guxim.
• Er-Ru'be: Frikë e madhe, tmerr dhe poshtërim.
• Fawqa el-a'naq: Mbi qafat, pra mbi kokat.
• Benan: Majat e gishtërinjve të duarve dhe të këmbëve, pra nyjet dhe gjymtyrët.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i kujton Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) ndihmën e Tij të madhe në Betejën e Bedrit, kur Ai i frymëzoi engjëjt që i dërgoi për të përkrahur besimtarët, duke u thënë atyre: "Unë jam me ju, duke ju ndihmuar dhe përkrahur. Prandaj, forcojini besimtarët, jepuni atyre guxim dhe mbushini zemrat e tyre me vendosmëri në luftë kundër armikut." Më pas, Allahu i Lartësuar i njoftoi se Ai do të hedhë në zemrat e jobesimtarëve frikë të madhe, tmerr dhe poshtërim, duke ua dobësuar kështu fuqinë luftarake. Pastaj, Allahu i urdhëroi besimtarët që t'i godasin jobesimtarët mbi qafat e tyre, pra në kokat, për t'u marrë jetën, dhe t'u godasin të gjitha gjymtyrët dhe nyjet e duarve e të këmbëve, në mënyrë që ata të mos kenë mundësi as të luftojnë me shpatë e as të ikin nga fusha e betejës.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Mbështetja hyjnore është çelësi i fitores: Kur Allahu është me besimtarët, ata fitojnë edhe kur janë në pakicë, sepse ndihma e Tij është mbi të gjitha forcat materiale.
2. Frika në zemrat e armiqve është prej ndihmës së Allahut: Allahu i Lartësuar i mbështet robërit e Tij besimtarë duke hedhur frikë në zemrat e armiqve të tyre, gjë që e bën fitoren më të lehtë.
3. Vendosmëria dhe guximi janë virtyte të besimtarit: Besimtari i vërtetë nuk ligështohet dhe nuk druan, sepse e di se Allahu është me të, prandaj duhet të jetë i fortë dhe i palëkundur në të vërtetën.
4. Xhihadi kërkon përkushtim të plotë: Urdhri për të goditur qafat dhe gjymtyrët tregon se lufta kundër armiqve të fesë kërkon vendosmëri të plotë dhe përkushtim të sinqertë, pa lëkundje dhe pa frikë.
5. Kjo ngjarje është mësim për besimtarët: Përkujtimi i Betejës së Bedrit dhe ndihma e Allahut për besimtarët atë ditë është mësim i madh që forcon besimin dhe i bën besimtarët të mbështeten te Allahu në çdo kohë dhe në çdo situatë.