Sure Enfâl — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Yûhî: Vahyediyor, bildiriyor.
• Melek: Allah'ın emrini yerine getiren, nurdan yaratılmış varlık.
• Sâbit kılmak: Sağlamlaştırmak, cesaretlendirmek, ayakları üzerinde tutmak.
• Ru'b: Şiddetli korku, dehşet, yüreklere düşen korku.
• Fe'dribû: Vurun.
• Fevka'l-a'nâk: Boyunların üstü, yani başlar.
• Benân: Parmak uçları, eller ve ayakların parmakları; uzuvların uç kısımları.

Tefsir:

Ey Nebi! Allah'ın, Bedir günü müminlere yardım için gönderdiği meleklere vahyettiği anı hatırla. O, meleklere şöyle buyurmuştu: "Ben sizinle beraberim; size yardım ediyor, sizi destekliyorum. Siz de müminleri cesaretlendirin, kalplerini sağlamlaştırın, onlara zafer müjdesi verin ve savaşta onların yanında yer alın." Ardından Allah, kâfirlerin kalplerine öyle bir korku ve dehşet salacağını bildirdi ki, bu korku onların savaşma gücünü felç edecekti. Bu ilahî irade doğrultusunda müminlere şu emir verildi: "Kâfirlerle karşılaştığınızda onların boyunlarının üzerine, yani başlarına vurun; onları etkisiz hale getirin. Ellerinden ve ayaklarından tutun, parmak uçlarına kadar vurun ki ne kılıç kaldırabilsinler ne de kaçacak bir güç bulabilsinler."

Bu ayet, Allah'ın müminleri yalnız bırakmadığını, onlara görünmez ordularıyla yardım ettiğini ve düşmanlarının kalplerine korku salarak zaferi kolaylaştırdığını gösterir. Ey mümin! Bil ki sen, Allah'ın yardımına mazhar olduğun sürece, sayıca az olsan da üstünsün. Kalbini Allah'a bağla, cesaretini O'ndan al. Unutma ki zafer, Allah'ın vaadidir; O, sözünden asla dönmez. Bu ayet, müminlere hem maddi hem manevi bir güç aşılamakta, onları düşman karşısında yılmamaya ve Allah'a güvenmeye davet etmektedir. Allah'ın yardımı, samimi iman edenlerin üzerinedir. Öyleyse sen de bu ilahî vaade sarıl, kalbini korkudan arındır ve Allah'ın dinine hizmette sebat et. Çünkü Allah, kendi yolunda çaba gösteren kullarını asla yalnız bırakmaz ve onları düşmanlarına karşı mutlaka zafere ulaştırır.