सूरा अल-अनफाल — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• فَوْقَ الْأَعْنَاقِ: गर्दनों के ऊपर, अर्थात सिर।
• كُلَّ بَنَانٍ: हर उंगली और हाथ-पैर के जोड़, अर्थात सभी अंग।

तफ़सीर (व्याख्या):

हे नबी! उस समय को याद करो जब तुम्हारे रब ने उन फ़रिश्तों की ओर वह्य (प्रकाशना) भेजी थी, जिन्हें उसने बद्र की लड़ाई में मुसलमानों की मदद के लिए भेजा था। अल्लाह ने उन फ़रिश्तों से कहा: "मैं तुम्हारे साथ हूँ, तुम्हें सहायता और विजय प्रदान करूँगा। अतः तुम ईमान लाने वालों को दृढ़ रहने की प्रेरणा दो और उनके हौसले बुलंद करो। मैं काफ़िरों के दिलों में भय और आतंक डाल दूँगा।"

फिर अल्लाह ने मुसलमानों को आदेश दिया कि वे काफ़िरों की गर्दनों के ऊपर (सिर) पर वार करें और उनके हाथ-पैर की सभी उंगलियों और जोड़ों पर प्रहार करें, ताकि वे न तो हथियार उठा सकें और न भाग सकें। यह आदेश उस समय के लिए था जब युद्ध जारी था, और इसका उद्देश्य दुश्मन की युद्ध क्षमता को पूरी तरह नष्ट करना था।

यह घटना बद्र की लड़ाई में घटित हुई, जब अल्लाह ने अपने फ़रिश्तों के माध्यम से मुसलमानों की मदद की और उन्हें विजय प्रदान की। यह अल्लाह की ओर से एक स्पष्ट संकेत था कि वह अपने ईमान वाले बंदों की सहायता करता है और उन्हें कभी अकेला नहीं छोड़ता।

लाभ एवं शिक्षाएँ:

1. अल्लाह अपने ईमान वाले बंदों के साथ होता है और उनकी मदद करता है, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन क्यों न हों।
2. फ़रिश्तों का अस्तित्व और उनका मुसलमानों की सहायता के लिए उतरना हमारे ईमान का हिस्सा है, और यह हमें सिखाता है कि अल्लाह की मदद के आगे कोई शक्ति टिक नहीं सकती।
3. युद्ध के दौरान दुश्मन से निपटने का तरीका सिखाया गया है कि उसकी ताकत को पूरी तरह खत्म कर दिया जाए, ताकि वह दोबारा उठ न सके।
4. काफ़िरों के दिलों में भय डालना अल्लाह की ओर से एक विशेष सहायता है, जो ईमान वालों के लिए बड़ी राहत और विजय का कारण बनती है।
5. यह आयत हमें सिखाती है कि सच्चे ईमान और अल्लाह पर भरोसे के साथ जब हम मैदान में उतरते हैं, तो अल्लाह हमें वह ताकत देता है जो दुनिया की कोई ताकत नहीं दे सकती।