சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُوحِي – அறிவித்தல், வஹ்ய் மூலம் தெரிவித்தல்.
• فَثَبِّتُوا – உறுதிப்படுத்துங்கள், ஊக்குவியுங்கள்.
• الرُّعْب – கடும் பயம், திகில்.
• فَوْقَ الْأَعْنَاقِ – கழுத்துகளுக்கு மேல் (தலைகள்).
• كُلَّ بَنَانٍ – ஒவ்வொரு விரல் நுனியும், கை-கால் மூட்டுகள்.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவன் பத்ர் போரில் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவியாக அனுப்பப்பட்ட வானவர்களுக்கு அறிவித்த நேரத்தை நினைவுகூர்வீராக: "நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்; உங்களுக்கு உதவி செய்து வெற்றியளிப்பேன். ஆகவே, நீங்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் மனதை உறுதிப்படுத்துங்கள்; அவர்களுக்கு வெற்றியின் நற்செய்தி கூறுங்கள். நான் இறைமறுப்பாளர்களின் இதயங்களில் கடும் பயத்தைப் போடுவேன். எனவே, இறைநம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் அவர்களின் தலைகளை வெட்டுங்கள்; அவர்களின் கை-கால் விரல்கள், மூட்டுகள் அனைத்தையும் தாக்குங்கள். இதனால் அவர்களால் வாளை ஏந்தவும் முடியாது, ஓடவும் முடியாது."

இந்த வசனம் பத்ர் போரின் போது இறைவன் தனது வானவர்கள் மூலம் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அளித்த உதவியையும், அவர்களின் மனதை உறுதிப்படுத்தியதையும், எதிரிகளின் இதயங்களில் பயத்தைப் போட்டதையும் விளக்குகிறது. இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு உதவுவதாக வாக்களித்தால், அது நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவுவதாக வாக்களித்தால், அது கட்டாயம் நிறைவேறும் என்பதை அறிந்து, நாம் எப்போதும் இறைவனின் உதவியை எதிர்பார்த்து உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
2. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கமளித்து, மன உறுதியை வலுப்படுத்த வேண்டும்; இது வெற்றிக்கான அடிப்படை.
3. இறைமறுப்பாளர்களின் இதயங்களில் இறைவன் பயத்தைப் போடுகிறான் என்பதால், நாம் அவர்களைப் பற்றி அஞ்சத் தேவையில்லை; இறைவனின் சக்தியே போதுமானது.
4. போரில் கூட நேர்மையும், இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிதலும் அவசியம்; இது இஸ்லாத்தின் நெறிமுறைகளை விளக்குகிறது.
5. இந்த வசனம் நமக்கு தைரியத்தையும், துணிச்சலையும் கற்பிக்கிறது; எதிரிகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தாலும், இறைவன் நம்முடன் இருந்தால் வெற்றி நிச்சயம்.