ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 12

የቃላት ትርጉም፡-

• «ቡናን» (ባናን)፡- የእጅና የእግር ጣቶች ጫፎች፣ መገጣጠሚያዎችና ክንፎች ማለት ነው።
• «ፈውቀ አል-አንኣቅ» (ፎቅ አል-አንኣቅ)፡- ከአንገቶች በላይ ማለትም ራሶች ላይ ማለት ነው።
• «አር-ሩዕብ» (አር-ሩዕብ)፡- ከፍተኛ ፍርሃትና ድንጋጤ ማለት ነው።

የአያት ተፍሲር (ማብራሪያ)፡-

(ወይ ነቢዩ ሙሐመድ!) ጌታህ በበድር ጦርነት ወቅት ለመላእክት ያወረደውን ተጠብስ፤ እነርሱም አላህ ለሙእምናን እንደ ማገዝ የላካቸው ናቸው። አላህ ለእነርሱ እንዲህ ሲል ተናገራቸው፡- «እኔ በእርዳታዬና በድጋፌ ከእናንተ ጋር ነኝ፤ ስለዚህ የአመኑትን ባሮቼን በጦርነት አጽናኑ፣ በድል ተስፋም አበርቱዋቸው።» አላህም እንዲህ አለ፡- «በእነዚያ በካዱት ሰዎች ልቦች ውስጥ ከፍተኛ ፍርሃትና ድንጋጤን እጥላለሁ፤ ይኸውም የእነርሱ ትዕቢትና እምነትን መጥላት ውጤት ነው።» (ከዚያም አላህ ለሙእምናን እንዲህ አዘዛቸው፡-) «የከሃዲዎችን ራሶች ላይ ምቱ፣ ጦርነታቸውን ለማቆም አንገቶቻቸውን ስበሩ፣ እንዲሁም የእጆቻቸውንና የእግሮቻቸውን ጫፎችና መገጣጠሚያዎች ምቱ፤ ይኸውም ሰይፍን እንዳይጠቀሙና ለመሸሽ እንዳይችሉ ያደርጋቸዋል።»

ከአያቱ የተገኙ ጥቅሞችና ትምህርቶች፡-

1. አላህ ለምእመናን ባሮቹ በጦርነት ጊዜ መላእክትን በመላክ መርዳቱ የእርሱ ታላቅ እንክብካቤና ፍቅር ማሳያ ነው፤ ይኸውም አላህ የሚረዳቸውን ሰዎች ማንም ሊያሸንፋቸው እንደማይችል ያሳያል።
2. የሙእምናን ልብ በአላህ ቃልና በድጋፉ መጽናት የድል ቁልፍ ነው፤ አላህ በሰጠው ተስፋ መተማመን ደግሞ የልብን ጥንካሬ ይጨምራል።
3. አላህ በጠላቶቹ ልብ ውስጥ ፍርሃትን መጣሉ የእርሱ ኃይልና ብቸኛነት ማሳያ ነው፤ ድል የሚገኘውም በቁጥር ሳይሆን በአላህ እርዳታና በሙእምናን ትእዛዝ መታዘዝ ነው።
4. አያቱ የሚያስተምረን አላህ ለሚረዳቸው ሰዎች በጦርነት ጊዜ ጥንካሬንና ቆራጥነትን እንደሚሰጣቸው፣ የከሃዲዎችንም ልብ በፍርሃት እንደሚሞላላቸው ነው፤ ይኸውም የአላህ ድጋፍ የሙእምናን የተረጋገጠ ተስፋ ነው።