Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 12

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• إِذْ يُوحِي – «Ошондо Раббиң вахий кылганда» – бул жерде Аллах тарабынан периштелерге жашыруун билдирүү, ишара кылуу маанисинде.
• الْمَلَائِكَةِ – периштелер – Аллахтын нурдан жаралган, көзгө көрүнбөгөн жаратылыштары.
• فَثَبِّتُوا – «бекемдегиле, бекем кармагыла» – ыймандуулардын жүрөктөрүн бекемдеп, рухун көтөрүү.
• الرُّعْبَ – катуу коркунуч, үрөй учуу, жүрөккө түшкөн кайратсыздык.
• فَوْقَ الْأَعْنَاقِ – «моюндардын үстүндөгү» – баштар, башка бөлүктөрү.
• بَنَانٍ – бармактар, кол-буттун муундары жана учтары.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи, Раббиң Бадр согушунда ыймандууларга жардам катары жиберген периштелерге вахий кылган убакты: «Мен силер мененмин – жардам беремин, колдоймун. Ошондуктан ыймандууларды бекемдегиле, алардын жүрөктөрүн бекем кармагыла, аларга жеңиш тууралуу сүйүнчү берип, рухун көтөргүлө». Ал эми каапырлардын жүрөктөрүнө катуу коркунучту, үрөй учууну жана кордукту салам. Оо, ыймандуулар, алардын баштарын чапкыла, кол-буттарынын муундарын жана бармактарын чапкыла – ошентип алар согушуп да, качып да албай калышат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах ыймандууларга дайыма жардам берет. Бадр согушунда периштелерди жиберип, аларды бекемдегени сыяктуу, бүгүн да Аллахка таянган пенделерин жардамсыз калтырбайт.
• Ыйман – жеңиштин негизи. Аллах периштелерге «ыймандууларды бекемдегиле» деп буйруган. Демек, ыймандуу болуу, сабыр кылуу жана Аллахка таянуу – ар кандай кыйынчылыкта жеңишке жетүүнүн жолу.
• Коркунуч каапырлардын жүрөгүндө. Аллах каапырлардын жүрөгүнө коркунуч салат. Бул – адилетсиздик жана каапырлык эч качан бекем болбой турганынын белгиси.
• Ислам – ырайым жана адилеттик дини. Согушта да Аллах ыймандууларга так көрсөтмө берип, адилетсиздикке жол бербейт. Бул диндин ар бир буйругу акыйкаттыкка негизделгенин көрсөтөт.
• Аллахтын жардамына ишенүү – бакыт. Ким Аллахка ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарса, Аллах ага дүйнөдө да, акыретте да жеңиш жана бейпилдик берет. Бул аят бизди Аллахтын кудуретине ишенүүгө, Ага таянууга жана ыймандуу болууга чакырат.