翻译 — Tafsir
词汇含义:
- تخونوا:背叛、辜负、不忠。
- أماناتكم:你们所受托付的一切事物,包括宗教义务、他人的信托、秘密、财物等。
经文解释:
信道的人们啊!你们不要背叛真主和使者,也不要在明知故犯的情况下辜负你们所受托付的信托。
真主在此明确告诫信士们:信仰不仅仅是口头上的宣称,更体现在对真主命令的服从和对禁令的远离。所谓“背叛真主和使者”,就是放弃真主所规定的义务,或去犯真主所禁止的罪行。而“辜负信托”则涵盖了人与人之间的各种责任——无论是宗教知识的传播、他人的秘密、公共职位、财物保管,还是家庭和社会中的各项职责。
你们是明知道背叛是可耻行为的,却仍然这样做,这使你们的罪过更加深重。因为无知者的过错尚有托词,而知情者的背叛则是蓄意的犯罪。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一面明镜,照见我们内心对信仰的忠诚程度。真主以“信道的人们啊”来呼唤我们,这是何等的荣耀与慈爱!祂没有以惩罚相威胁,而是以信仰者的身份来提醒我们,让我们自觉维护这份高贵的身份。
试想,如果一个人受托保管他人的贵重物品,他必定小心翼翼、恪尽职守。那么,我们受托于真主的信仰、受托于社会的责任、受托于他人的信任,岂不更应加倍珍惜?伊斯兰的伟大之处,就在于它将信仰与日常生活紧密相连——你诚实守信,就是敬畏真主;你背信弃义,就是辜负真主。
让我们以此为戒,做一个言行一致、忠诚可靠的信士。在家庭中尽责任,在社会中守信用,在宗教上遵主命。这样,我们才能真正配得上“信道者”这一光荣的称号,才能在今世赢得人们的尊重,在后世获得真主的喜悦。愿真主护佑我们远离背叛,坚守忠诚!阿敏!
📜 节 25-29 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 27
章 战利品章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们不要背叛真主和使者,不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托。章 节 27/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








