Sure Al-Anfal — Vers 28

Forklaring av viktige ord:

• Fitna: Prøvelse, test eller utfordring. I denne sammenhengen betyr det at rikdom og barn kan være en kilde til synd og straff hvis de distraherer en fra lydighet mot Allah.
• Ajrun ʿaẓīm: En enorm og stor belønning som Allah har forberedt for de troende.

Tolkning av verset:

Dere troende, vit og vær klar over at deres rikdom og deres barn er en prøvelse fra Allah. Han har gitt dere disse godene for å teste dere – om dere vil takke Ham for dem og bruke dem i lydighet mot Ham, eller om dere vil la dem distrahere dere fra Ham og fra å gjøre gode gjerninger. Rikdom og barn kan lett føre til at dere forsømmer det som er viktig for det hinsidige liv, og de kan til og med presse dere til å begå handlinger som svik og synd. Vit også at Allah har en enorm belønning hos Seg – en belønning som er langt større og mer varig enn alt det som denne verden kan tilby. Den som foretrekker Allahs tilfredshet fremfor rikdom og barn, og som ikke lar disse distrahere seg fra lydighet, vil få denne store belønningen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og barn er ikke mål i seg selv, men midler som Allah tester oss med. Den som bruker dem riktig, vil vinne, mens den som lar dem styre seg, vil tape.
• Troen krever at vi prioriterer Allahs tilfredshet over alt annet, selv over det som er kjært for oss.
• Allahs belønning er uendelig og overgår alle jordiske goder. Dette oppmuntrer oss til å ikke ofre vår tro og våre prinsipper for midlertidige fordeler.
• Verset lærer oss å være våkne og bevisste på at kjærlighet til rikdom og barn kan bli en snublestein for den som ikke er forsiktig. Derfor bør vi stadig minne oss selv på at det som teller hos Allah, er vår gudsfrykt og våre gode handlinger.