Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fitna : ici, signifie une épreuve, un test, une tentation qui peut détourner de l'obéissance à Allah.
- Ajr : la récompense, la rétribution divine.
- 'Indahou : auprès de Lui, c'est-à-dire dans l'au-delà.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô croyants, sachez avec certitude que vos biens et vos enfants ne sont pas une fin en soi, mais une épreuve et un test qu'Allah vous a confiés. Par eux, Il éprouve votre foi et votre obéissance : saurez-vous Lui rendre grâce pour ces bienfaits en les utilisant dans ce qu'Il agrée, ou vous laisserez-vous détourner de Son adoration et de votre devoir envers Lui ? Ces biens et ces enfants peuvent parfois vous pousser à la négligence, à l'avarice, voire à la trahison et à la transgression des limites d'Allah. Sachez donc qu'Allah détient auprès de Lui une récompense immense et un bonheur éternel pour celui qui préfère Sa satisfaction à l'attachement excessif aux plaisirs éphémères de ce monde. Ne laissez donc pas vos biens et vos enfants vous priver de cette immense faveur.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- Les biens et les enfants sont un dépôt divin et une épreuve, non un but ultime ; ils exigent une gestion conforme à la loi d'Allah.
- La foi véritable se manifeste dans la priorité donnée à l'obéissance d'Allah, même lorsque cela implique de sacrifier certains intérêts matériels ou familiaux.
- La récompense d'Allah est infiniment supérieure à tout ce que l'on peut posséder en ce monde ; c'est une motivation puissante pour la patience et la piété.
- Le croyant doit constamment s'auto-évaluer : ses biens et ses enfants l'éloignent-ils d'Allah ou le rapprochent-ils de Lui ?
- Cette parole rassure le croyant : même s'il perd des biens ou doit faire face à des difficultés à cause de sa foi, Allah lui a préparé ce qui est bien meilleur et plus durable.
📜 Verset 26-30 — Al-Anfal
Traduction — Al-Anfal 28
Sourate Al-Anfal Verset 28 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont…Sourate Verset 28/75 — Al-Anfal الأنفال (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anfal Écouter, Al-Anfal Traduction, Al-Anfal mp3, Al-Anfal pdf. Verset 26–30. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










