Аль-Анфаль сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана билип койгула, чынында силердин мал-дүйнөңөр жана бала-чакаңар

Аль-Анфаль · 28/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa`lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha `indahooo ajrun azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана билип койгула, чынында силердин мал-дүйнөңөр жана бала-чакаңар — бул сыноо (гана). Акыйкатта, Аллаһтын алдында Улук сооп бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فِتْنَةٌ (фитна): сыноо, синоо, адамды жакшы же жаман жолго бурган нерсе.
أَجْرٌ عَظِيمٌ (ажрун азыйм): улуу сыйлык, чоң сооп.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар! Билип койгула, силерге Аллах берген мал-мүлкүңөр да, перзенттериңер да — бул силер үчүн сыноо. Алар силерди Аллахка баш ийүүдөн, акырет иштеринен алаксытып, кээде күнөөгө, аманатсыздыкка түртүшү мүмкүн. Ошондуктан мал-мүлк жана балдар сүйүүсү силерди Аллахтын буйруктарын аткаруудан, анын тыюуларынан кайтарбасын. Дагы билип койгула, Аллахтын алдында улуу сыйлык бар. Ким Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, мал-мүлкүн жана балдарын Ага баш ийүүгө тоскоол кылбаса, Аллах ага чоң сооп даярдап койгон. Ошондуктан убактылуу дүйнө байлыгы жана перзенттери үчүн түбөлүк соопту колдон чыгарбагыла.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Мал-мүлк жана перзенттер — Аллахтын берген сыноосу экенин түшүнүү, аларга сүйүнүү менен бирге Аллахка баш ийүүнү унутпоо.
Дүйнө байлыгы убактылуу, ал эми Аллахтын алдындагы сооп түбөлүк жана улуу экенин билүү.
Аллахка такыба болуп, Анын буйруктарын аткарган адамга улуу сыйлык бар экенине ишенүү.
Балдар жана мал-мүлк үчүн күнөөгө баруудан, аманатсыздыктан сактануу.
Ислам дини адамды дүйнөдөн баш тартууга эмес, тескерисинче, дүйнөнү туура пайдаланып, акыретти унутпоого үндөйт.
Ар бир нерседе Аллахтын ыраазылыгын артык көрүү — чыныгы бакыттын жана улуу сооптун жолу экенин эстен чыгарбоо.

📜 Аят 26-30 — Аль-Анфаль сүрөсү

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

(О,момундар!) Эстегиле, бир кезде силер аз, жер бетинде алсыз-бечара жана адамдар силерди басып-тоноп кетишинен корккон абалда элеңер. Кийин Аллаһ силерге (Мединадан) орун-очок берип, Өз жардамы менен колдоп, силерге таза нерселерди ырыскы кылып берди. Кана эми, (ушуларга) шүгүр кылсаңар

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһка, Анын пайгамбарына жана силерге ишенип тапшырылган аманаттарга билип туруп кыянат кылбагыла

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

О,ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтан корксоңор силерге жакшылык менен жамандыкты ажырата турган илим-парасат берет, (кичинекей) күнөөңөрдү өчүрөт, жана (чоң) күнөөңөрдү кечирет. Аллаһ — Улук пазилет ээси

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

(О, Мухаммад) эстегин, каапырлар (бир кезде) сени (өз журтуңда) калтырууга, же өлтүрүүгө же болбосо, сүргүн кылууга амал издешкен. Алар айлакерлик кылышат, Аллаһ да айлакерлик кылат. Аллаһ айлакерлердин мыктысы

← Аят 27 📖 Аль-Анфаль Аят 29 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Анфаль 28

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана билип койгула, чынында силердин мал-дүйнөңөр жана бала-чакаңар — бул…

Сүрөсү Аят 28/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.