سوره انفال آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد…

انفال · 28/75

ترجمو لکڻ — سوره انفال

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa`lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha `indahooo ajrun azeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پَرک آھن ۽ الله ئي وٽ وڏو اَجر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

فِتْنَةٌ: آزمائش، امتحان، پرک. اهڙي شيءِ جيڪا انسان کي آزماي ۽ پرکي.
أَجْرٌ عَظِيمٌ: وڏو اجر، عظيم ثواب، بيشمار بدلو.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جا اولاد اوھان لاءِ رڳو هڪ آزمائش ۽ امتحان آهن. الله تعاليٰ اوھان کي مال ۽ اولاد عطا ڪري اوھان کي پرکي ٿو ته اوھان انهن جي شڪرگذاري ڪريو ٿا ۽ انهن ۾ الله جي فرمانبرداري ڪريو ٿا، يا اهي اوھان کي الله جي ياد ۽ آخرت جي ڪمن کان غافل ڪري ڇڏين ٿا. ڪيترا ماڻهو پنهنجي مال ۽ اولاد جي محبت ۾ ايتري حد تائين گرفتار ٿي وڃن ٿا جو حق ۾ خيانت ڪرڻ تي به تيار ٿي وڃن ٿا ۽ آخرت جي لاءِ ڪم ڪرڻ ڇڏي ڏين ٿا. پر ياد رکو ته الله وٽ وڏو اجر ۽ عظيم ثواب آهي انهن لاءِ جيڪي الله جي رضا کي مال ۽ اولاد تي ترجيح ڏين ٿا ۽ ان جي حڪمن جي تابعداري ڪن ٿا. تنهن ڪري مال ۽ اولاد جي محبت ۾ ائين نه وڃو جو الله وٽ جو عظيم اجر اوھان کان وڃائجي وڃي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

مال ۽ اولاد الله جي طرفان هڪ امتحان آهن، نه ته رڳو نعمتون. انهن جي وسيلي الله پنهنجي ٻانهن کي پرکي ٿو ته ڪير شڪرگذار آهي ۽ ڪير غافل.
انسان کي گهرجي ته مال ۽ اولاد جي محبت ۾ ايتري حد تائين نه وڃي جو الله جي فرمانبرداري ۽ آخرت جي ڪمن کان بي پرواهه ٿي وڃي.
الله وٽ جو اجر ۽ ثواب دنيا جي هر شيءِ کان بهتر ۽ وڌيڪ آهي. جيڪو الله جي رضا کي ترجيح ڏئي ٿو، ان لاءِ الله وٽ بيشمار بدلو محفوظ آهي.
هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته دنيا جي عارضي شين کي آخرت جي دائمي نعمتن تي قربان نه ڪن.
اسلام ۾ مال ۽ اولاد جي قدر ۽ اهميت آهي، پر انهن کي الله ۽ آخرت تي ترجيح ڏيڻ غلطي آهي. توازن ۽ اعتدال ئي اسلامي زندگي جو اصل آهي.

📜 آيت 26-30 — سوره انفال

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

۽ (اي مھاجرؤ سندس احسانن کي) ياد ڪريو جڏھن زمين (مُلڪ) ۾ اوھين ٿورڙا (۽) ھيڻا ھيؤ ڊنؤ ٿي ته متان ماڻھو اوھان کي تڪڙو کڻي وٺن، پوءِ اوھان کي جاءِ ڏنائين ۽ اوھان کي پنھنجي مدد سان سگھ ڏنائين ۽ اوھان کي سٺين شين مان روزي ڏنائين ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو.

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

اي مؤمنؤ الله ۽ پيغمبر جي خيانت نه ڪريو ۽ اوھين ڄاڻي واڻي پاڻ ۾ (ھڪ ٻئي جي) امانت جي خيانت (به) نه ڪريو.

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پَرک آھن ۽ الله ئي وٽ وڏو اَجر آھي.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

اي ايمان وارؤ جيڪڏھن الله کان ڊڄندا رھندؤ ته اوھان لاءِ (اوھان جي دلين ۾ حق ۽ باطل کي) نکيڙيندڙ (نُور) پيدا ڪندو ۽ اوھانجا گناھ اوھان کان ٽاريندو ۽ اوھان کي بخشيندو، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي.

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

۽ (اي پيغمبر ياد ڪر) جنھن مھل تولاءِ ڪافرن رٿ ٿي ڪئي ته توکي بند ڪن يا توکي شھيد ڪن يا توکي ڪڍي ڇڏين، ۽ (بڇڙي) رٿ ڪيائون ٿي ۽ الله (به) رٿ ڪئي ٿي، ۽ الله چڱو رٿ ڪندڙن مان آھي.

→ آيت 27 📖 انفال آيت 29 ←

انفالقرآن فهرست

75آيت

MedinanRevelation

28آيت

ترجمو — انفال 28

سوره انفال آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد…

سوره آيت 28/75 — سوره انفال الأنفال (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انفال ٻڌو, سوره انفال ترجمو, سوره انفال mp3, سوره انفال pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.