اور جان رکھو کہ تمہارا مال اور اولاد بڑی آزمائش ہے اور یہ کہ خدا کے پاس (نیکیوں کا) بڑا ثواب ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
فِتْنَةٌ: آزمائش، امتحان، وہ چیز جو انسان کو راہِ راست سے بھٹکانے کا سبب بنے۔
تفسیر:
اے ایمان والو! یہ بات خوب جان لو کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد تمہارے لیے محض ایک آزمائش ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے تمہیں یہ مال اور اولاد اس لیے عطا کیے ہیں تاکہ وہ دیکھے کہ تم ان پر شکر گزار ہوتے ہو یا ناشکری کرتے ہو، اور یہ کہ تم انہیں اللہ کی اطاعت میں استعمال کرتے ہو یا ان کی محبت میں ڈوب کر اللہ سے غافل ہو جاتے ہو۔ یہ مال اور اولاد بعض اوقات انسان کو آخرت کے کاموں سے روک دیتے ہیں، اور کبھی انسان ان کی خاطر خیانت اور نافرمانی پر بھی اتر آتا ہے۔ لہٰذا تمہیں چاہیے کہ ان چیزوں کو اپنے لیے بہانہ نہ بناؤ، بلکہ انہیں اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور ان کی تربیت اس طرح کرو کہ وہ تمہارے لیے آخرت میں باعثِ نجات بنیں۔
اور یہ بھی جان لو کہ اللہ کے پاس تمہارے لیے بہت بڑا اجر اور عظیم ثواب رکھا گیا ہے۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے، اس کی اطاعت کرتا ہے، اور مال و اولاد کی محبت کو اللہ کی محبت پر مقدم نہیں کرتا، اس کے لیے اللہ کے پاس وہ کچھ ہے جو آنکھوں کو ٹھنڈک اور دل کو سکون بخشے۔ پس تم اس عظیم اجر کو حاصل کرنے کے لیے اپنے مال اور اولاد کو اللہ کی راہ میں قربان کرنے سے دریغ نہ کرو، کیونکہ یہی حقیقی کامیابی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم حقیقت سے روشناس کراتی ہے کہ دنیا کی محبت اور اولاد کی فکر کبھی کبھی انسان کو اللہ سے دور کر دیتی ہے۔ لیکن یاد رکھو، یہ مال اور اولاد تو ہمارے پاس امانت ہیں، اصل مالک اللہ ہے۔ اگر ہم انہیں اللہ کی راہ میں خرچ کریں گے اور ان کی تربیت نیکی پر کریں گے، تو یہ ہمارے لیے باعثِ برکت ہوں گے، ورنہ یہی چیزیں ہمارے لیے وبال بن سکتی ہیں۔ اللہ کے پاس جو اجر ہے وہ کبھی ختم نہیں ہوتا، جبکہ دنیا کی ہر چیز فانی ہے۔ پس عقل مندی یہی ہے کہ ہم اس فانی دنیا کو باقی رہنے والی آخرت پر ترجیح نہ دیں، اور اللہ کی رضا کو ہر چیز پر مقدم رکھیں۔ اللہ ہمیں اس کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
اور اس وقت کو یاد کرو جب تم زمین (مکہ) میں قلیل اور ضعیف سمجھے جاتے تھے اور ڈرتے رہتے تھے کہ لوگ تمہیں اُڑا (نہ) لے جائیں (یعنی بےخان وماں نہ کردیں) تو اس نے تم کو جگہ دی اور اپنی مدد سے تم کو تقویت بخشی اور پاکیزہ چیزیں کھانے کو دیں تاکہ (اس کا) شکر کرو
مومنو! اگر تم خدا سے ڈرو گے تو وہ تمہارے لیے امر فارق پیدا کردے گا (یعنی تم کو ممتاز کردے گا) تو وہ تمہارے گناہ مٹادے گا اور تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بڑا فضل والا ہے
اور (اے محمدﷺ اس وقت کو یاد کرو) جب کافر لوگ تمہارے بارے میں چال چل رہے تھے کہ تم کو قید کر دیں یا جان سے مار ڈالیں یا (وطن سے) نکال دیں تو (ادھر تو) وہ چال چل رہے تھے اور (اُدھر) خدا چال چل رہا تھا۔ اور خدا سب سے بہتر چال چلنے والا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔