Surja El-Enfal — Ajet 28

Kuptimi i fjalëve:

• Fitne (فِتْنَةٌ): sprovë, provim, test nga Allahu.
• Exhër i madh (أَجْرٌ عَظِيمٌ): shpërblim i madh dhe i vazhdueshëm në jetën tjetër.

Tefsiri i ajetit:

O besimtarë! Dijeni mirë se pasuria dhe fëmijët tuaj janë vetëm një sprovë dhe provim nga Allahu. Ato nuk janë qëllim në vetvete, por mjete për t'ju testuar se si do t'i përdorni dhe si do t'i vlerësoni. Allahu i Lartësuar jua ka dhënë këto begati për t'ju provuar: a do ta falënderoni Atë dhe do t'i përdorni ato në rrugën e Tij, apo do të shpërqendroheni prej Tij dhe do t'ju pengojnë nga bindja ndaj Tij? Shumë njerëz, për shkak të pasurisë dhe fëmijëve, bien në mëkate, neglizhojnë detyrat fetare dhe madje tradhtojnë besimin e tyre. Prandaj, kini kujdes që këto gjëra të mos ju largojnë nga rruga e drejtë dhe të mos bëhen shkak për humbjen tuaj në këtë botë dhe në botën tjetër.

Gjithashtu, dijeni se tek Allahu është shpërblimi më i madh dhe më i mirë. Ai që i jep përparësi kënaqësisë së Allahut mbi pasurinë dhe fëmijët e tij, dhe që i përdor ato në mënyrë të drejtë, do të fitojë kënaqësinë e Zotit dhe Xhenetin, i cili është shpërblimi më i lartë. Prandaj, mos lejoni që pasuria dhe fëmijët t'ju pengojnë nga fitimi i këtij shpërblimi të madh, duke u shqetësuar tepër për ta dhe duke lënë pas dore të drejtat e Allahut.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Pasuria dhe fëmijët janë një sprovë nga Allahu, jo një qëllim final. Kjo na mëson të mos lidhemi tepër me to dhe t'i shohim ato si mjete për t'i shërbyer Allahut.
2. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm që pasuria dhe fëmijët të mos e bëjnë atë të bjerë në mëkate, si koprracia, neglizhenca e detyrave fetare, apo tradhtia e të drejtave të të tjerëve.
3. Shpërblimi tek Allahu është më i madh dhe më i qëndrueshëm se çdo gjë që kemi në këtë botë. Kjo na nxit që t'i japim përparësi asaj që është tek Allahu mbi atë që kemi në duart tona.
4. Islami na mëson ekuilibrin: të kujdesemi për pasurinë dhe fëmijët tanë, por pa i lënë ata të na pengojnë nga adhurimi dhe bindja ndaj Allahut. Kjo është rruga e suksesit në të dyja botët.