سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها بزانن به‌ڕاستی ماڵ و سامان و منداڵتان بۆ تاقیکردنه‌وه‌یه‌،…

ئه‌نفال · 28/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa`lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha `indahooo ajrun azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها بزانن به‌ڕاستی ماڵ و سامان و منداڵتان بۆ تاقیکردنه‌وه‌یه‌، به‌ڕاستی خوای میهره‌بانیش پاداشتی زۆرو بێ سنووری له لایه (بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که نایه‌ڵن ماڵ و سامان و منداڵیان ببێته کۆسپ له ڕێگه‌ی جیهاد و هه‌وڵ و خه‌بات و کۆششیاندا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتشێن وشایان:

فتنة: تاقیكردنه‌وه‌، ئه‌زموون و به‌ڵا.
ئه‌جر: پاداشتی چاك و به‌هادار.

تەفسیر:

ئەی باوەڕداران، باش بزانن و هۆشیار بن كه‌ ماڵ و سامان و منداڵه‌كانتان بۆ ئێوه تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی گه‌وره‌یه له‌لایه‌ن خوای گه‌وره‌وه‌. خوا ئه‌و ماڵ و سامانه‌ی پێبه‌خشیوون و منداڵه‌كانیشی به‌هره‌دار كردوون، تا ببینێت ئێوه چۆن هه‌ڵسووكه‌وت ده‌كه‌ن: ئایا سوپاسگوزاری ده‌كه‌ن و له‌ڕێگه‌ی ڕاستدا به‌كاری ده‌هێنن، یان له‌خواوه‌ سه‌رگه‌رم ده‌بن و له‌یادت ده‌كه‌ن؟ ئه‌م ماڵ و منداڵانه‌ ده‌كرێت ببنه‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ڕێگه‌ی خوا لاتان بدات و به‌رپرسێتیه‌كانی ئایینه‌كه‌تان له‌بیر بچن، تهنانه‌ت ده‌كرێت ببنه‌ هۆی خیانه‌ت و گوناه و سزای خوا.

بۆیه‌ ئه‌ی باوه‌ڕداران، واز له‌و ماڵ و منداڵانه‌ مه‌هێنن كه‌ ببنه‌ پردی سه‌ركه‌وتن بۆ ئه‌خره‌ت و ڕه‌زامه‌ندی خوا. چونكه‌ به‌ڕاستی خوای گه‌وره‌ لای خۆی پاداشت و خه‌ڵاتێكی زۆر گه‌وره‌و بێسنووری هه‌یه‌ بۆ ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ ته‌قوای لێده‌كات و گوێڕایه‌ڵی ده‌كات و ڕه‌زامه‌ندی خوا له‌سه‌ر ڕه‌زامه‌ندی ماڵ و منداڵی خۆی هه‌ڵده‌بژێرێت.

ئه‌ی باوه‌ڕدار، ئه‌م ژیانه‌ ته‌نها تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی كاتییه‌، به‌ڵام پاداشتی خوا هه‌میشه‌یی و نه‌بڕاوه‌یه‌. ئه‌وه‌نده‌ به‌ ماڵ و منداڵه‌كانت شاد مه‌به‌ كه‌ له‌بیری خوا و ئه‌خره‌ت بكه‌یته‌وه‌، به‌ڵكوو بیانكه‌ به‌ هۆكارێك بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌حمه‌ت و به‌هه‌شتی خوا. بیربكه‌ره‌وه‌: هه‌رچی له‌پێناوی خوادا ببه‌خشیت، خوا له‌جیاتی ئه‌وه‌ شتی زۆر چاكترت پێده‌به‌خشێت.

📜 ئایه‌ت 26-30 — سوڕەتی ئه‌نفال

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

یادی ئه‌وکاته بکه‌نه‌وه که ئێوه زۆر که‌م و لاوازکراوو بێ هێزبوون له‌زه‌ویدا، ده‌ترسان که خه‌ڵکی بتانڕفێنن (بتانکوژن یان ئازارتان بده‌ن) جا خوای باڵاده‌ست جێ و ڕێی بۆ سازکردن و به‌هێزی کردن به‌سه‌رکه‌وتن و یارمه‌تی خۆی و له ڕزق و ڕۆزیی و نازو نیعمه‌ته پاکه‌کان به‌هره‌وه‌ری کردن بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاری بکه‌ن. (ئه‌مه‌ش مژده‌یه‌کی به‌رده‌وامه و پشت به‌خوا به‌م زووانه دێته‌وه دی).

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: خیانه‌ت مه‌که‌ن له خواو له پێغه‌مبه‌ر(صلى الله عليه وسلم) (به‌وه‌ی که‌م ته‌رخه‌میتان له فه‌رمانبه‌رداریاندا)، هه‌روه‌ها خیانه‌تیش مه‌که‌ن له ئه‌مانه‌ت و سپارده‌کانتان که پێتان ده‌سپێردرێت، له‌کاتێکدا که ئێوه ده‌زانن (ئه‌و کاره‌تان خیانه‌ته‌).

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ئه‌گه‌ر ته‌قوای خوا بکه‌ن و پارێزکاری بکه‌ن، ئه‌وه خوا به‌رچاو ڕۆشنییه‌کی ته‌واوتان بۆ فه‌راهه‌م ده‌هێنێت (که بتوانن حه‌ق و ناحه‌قی به‌ئاسانی له‌یه‌ک پێ جیابکه‌نه‌وه‌) هه‌روه‌ها هه‌ڵه‌و گوناهه‌کانیشتان داده‌پۆشێت و لێتان خۆش ده‌بێت، (چونکه‌)خوا خاوه‌نی فه‌زڵ و ڕێزی گه‌وره‌و بێ سنووره‌.

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) یادی ئه‌و کاته بکه‌ره‌وه‌) کاتێک ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون پیلانیان ده‌گێڕا دژی تۆ بۆ ئه‌وه‌ی به‌ندت بکه‌ن، یان بتکوژن، یان ده‌رت بکه‌ن، ئه‌وان پیلانی خۆیان ده‌گێڕن و خوایش پیلانی خۆی ده‌خاته‌کار (به‌پووچ کردنه‌وه‌ی کاره‌کانیان)، دڵنیابن خوای گه‌وره چاکترینی هه‌موو پیلانسازو نه‌خشه سازانه (نایه‌ڵێ پیلانیان سه‌ربگرێ).

→ ئایه‌ت 27 📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 29 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

28ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 28

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها بزانن به‌ڕاستی ماڵ و سامان و منداڵتان بۆ تاقیکردنه‌وه‌یه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 28/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 26–30. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3