Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فِتْنَةٌ (ఫిత్నతున్): పరీక్ష, పరీక్షణ, శోధన. ఇది మనిషిని పరీక్షించడానికి, అతను సరైన మార్గంలో ఉన్నాడో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఉపయోగించే ఒక పరీక్షా సాధనం.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ (అజ్రున్ అజీమున్): గొప్ప ప్రతిఫలం, ఉన్నతమైన బహుమతి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ విశ్వాసులారా! మీరు గుర్తించండి - మీ సంపద మరియు మీ సంతానం అనేవి అల్లాహ్ మీకు అప్పగించిన పరీక్షా సాధనాలు. అల్లాహ్ మీకు ఇచ్చిన ఈ సంపద, సంతానం ద్వారా మీరు ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారా, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తారా, లేక వాటి ప్రేమలో పడి ఆయనను మరచిపోతారా అని పరీక్షిస్తున్నాడు. ఈ సంపద, సంతానం మిమ్మల్ని పరలోక కార్యాల నుండి ఆపవచ్చు, లేదా అమానతులో విశ్వాసఘాతకం చేయించవచ్చు. కాబట్టి వాటి వల్ల మీరు మోసపోకండి. మరియు మీరు తెలుసుకోండి - అల్లాహ్ వద్ద మీ కోసం గొప్ప ప్రతిఫలం సిద్ధంగా ఉంది. ఆయనకు భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించే వారికి ఆయన ఉత్తమమైన బహుమతిని ప్రసాదిస్తాడు. కాబట్టి మీ సంపద, సంతానం కోసం ఆ పరలోక ప్రతిఫలాన్ని పోగొట్టుకోకండి. ఎవరైతే అల్లాహ్ సంతృప్తిని వాటి కంటే ముందు ఉంచుతారో, వారికే ఆ గొప్ప ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ఇస్లాం మనిషి యొక్క సహజ జీవితాన్ని, కుటుంబ బంధాలను, ఆస్తి పాస్తులను నిషేధించదు; కానీ అవి మనిషిని దేవుని నుండి, పరలోకం నుండి దూరం చేయకూడదని బోధిస్తుంది. ఇది ఒక సమతుల్యమైన జీవన విధానం.
- ఈ ప్రపంచంలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి బంధం ఒక పరీక్ష అని, నిజమైన విజయం అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడంలో ఉందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనిషికి జీవితంలో సరైన ప్రాధాన్యతలను నిర్ణయించుకోవడంలో సహాయపడుతుంది.
- అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న ప్రతిఫలం ఈ ప్రపంచంలోని ఏ సంపద కంటే, ఏ సంతానం కంటే గొప్పదని తెలియజేయడం ద్వారా, మనిషి హృదయానికి శాంతిని, ఆశను కలిగిస్తుంది. తాత్కాలికమైన వాటి కోసం శాశ్వతమైనదాన్ని పోగొట్టుకోవద్దని హెచ్చరిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను ఓదారుస్తుంది: మీరు అల్లాహ్ కోసం ఏదైనా త్యాగం చేస్తే, దానికి ప్రతిఫలం ఆయన వద్ద ఉంది, అది ఎంతో గొప్పది. ఇది ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడటానికి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించటానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-అన్ఫాల్
అనువాదం — అల్-అన్ఫాల్ 28
సూరా అల్-అన్ఫాల్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మీ ఆస్తిపాస్తులు, మీ సంతానం పరీక్షా సాధనాలనీ మరియు నిశ్చయంగా,…సూరా వచనం 28/75 — సూరా అల్-అన్ఫాల్ الأنفال (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఫాల్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఫాల్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఫాల్ mp3, సూరా అల్-అన్ఫాల్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఫాల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


