Al-Anfal · 28/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal
وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٨
Wa`lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha `indahooo ajrun azeem
📖 Da Hausa
Kuma ku sani cẽwa abin sani kawai, dũkiyõyinku da 'ya'yanku, wata fitina ce, kuma lalle ne Allah, a wurinSa, akwai ijãra mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fintina: Gwaji da jarrabawa daga Allah, wato abin da ke tona mutum cikin wahala ko sa shi kauce daga tafarkin Allah.
  • Ajrin Azim: Lada mai girma da yawa wanda Allah ya tanadar wa muminai a Lahira.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Ku sani cewa dukiyoyinku da 'ya'yanku ba su zama abin alfahari ko nishadi kawai ba, amma sun zama jarrabawa da gwaji daga Allah gare ku. Domin wani lokaci suna iya kawar da ku daga yin aikin ibada, ko sa ku aikata zunubi kamar cin amana, ko kuma su sa ku manta da hakkin Allah da hakkin al'umma. Idan kuka bi son zuciyarku a cikin su, to sun zama hanyar shaidan don ɓatar da ku. Amma ku sani cewa Allah yana da lada mai girma a wurinsa, wanda ya fi dukiyoyi da 'ya'ya. Don haka ku fifita yardar Allah a kan son dukiyoyinku da 'ya'yanku, ku kiyaye imaninku da ayyukanku na alheri, domin ladan Allah shi ne mafi alheri da dawwama.

Fa'idodin Darasi:

  1. Dukiya da 'ya'ya ba su zama manufa ta ƙarshe ba, amma sun zama hanyar gwaji don a san wanda zai gode wa Allah da kuma wanda zai manta da shi.
  2. A kan mutum ya kiyaye kansa daga shagaltuwa da dukiya da 'ya'ya wajen tauye hakkin Allah, kamar jinkirta salla ko ƙin zakka ko cin amana.
  3. Ladan Allah mai girma ya kamata ya zama abin da ya fi duk wani abin duniya a zuciyar mumini, don haka ya himmatu wajen neman yardar Allah.
  4. Wannan ayar tana koya mana cewa jarrabawa ba ta ƙarewa ba, amma mumini ya tsaya tsayin daka a kan imaninsa, yana mai dogaro da Allah da neman taimakonsa.


📜 Aya 26-30 — Surah Al-Anfal

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ku tuna a lõkacin da kuke kaɗan, waɗanda ake raunanarwã a cikin ƙasa kunã tsõron mutãne su cafe ku, sai Ya tattara ku (a wurin natsuwa, Maɗina), kuma Ya ƙarfafã ku da taimakonSa kuma Ya azurtã ku daga abũbuwa mãsu dãɗi; Tsammãninku, kunã gõdẽwa.
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku yaudari Allah da ManzonSa, kuma ku yaudari amãnõninku, alhãli kuwa kunã sane.
28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Kuma ku sani cẽwa abin sani kawai, dũkiyõyinku da 'ya'yanku, wata fitina ce, kuma lalle ne Allah, a wurinSa, akwai ijãra mai girma.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Ya kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Idan kun bi Allah da taƙawa, zai sanyã muku mararraba (da tsõro) kuma Ya kankare ƙanãnan zunubanku daga barinku. Kuma Ya gãfartã muku. Kuma Allah ne Ma'abũcin falalã Mai girma.
30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
Kuma a lõkacin da waɗanda suka kãfirta sukẽ yin mãkirci game da kai, dõmin su tabbatar da kai, kõ kuwa su kashe ka, kõ kuwa su fitar da kai, sunã mãkirci kuma Allah Yanã mayar musa da mãkirci kuma Allah ne Mafificin mãsu mãkirci.
Al-AnfalJerin Alqur'ani
75Aya
MedinanRevelation
28Aya

Fassara — Al-Anfal 28

Surah Al-Anfal Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ku sani cẽwa abin sani kawai, dũkiyõyinku da 'ya'yanku,…

Surah Aya 28/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers