انفال سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ ماللىرىڭلار، بالىلىرىڭلار سىلەر ئۈچۈن بىر تۈرلۈك سىناقتۇر، اﷲ…

انفال · 28/75

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انفال سۈرىسى

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa`lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha `indahooo ajrun azeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ ماللىرىڭلار، بالىلىرىڭلار سىلەر ئۈچۈن بىر تۈرلۈك سىناقتۇر، اﷲ نىڭ دەرگاھىدا چوڭ ساۋاب بار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

فِتْنَةٌ: سىناق، ئىمتىھان، بېسىش ۋە سىناش مەنىسىدە.
أَجْرٌ عَظِيمٌ: ئۇلۇغ مۇكاپات، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلىدىغان كاتتا ساۋاب.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! بىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ مال-مۈلۈكلىرىڭلار ۋە بالىلىرىڭلار ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن بىر سىناقتۇر. ئاللاھ سىلەرنى بۇلار بىلەن سىنايدۇ، شۈكۈر قىلامسىلەر ۋە ئىتائەت قىلامسىلەر، ياكى بۇلارغا مەپتۇن بولۇپ ئاللاھنى ئۇنتۇپ قالامسىلەر؟ بۇ مال ۋە بالىلار سىلەرنى ئاخىرەت ئەمەلىدىن توسۇپ قويۇشى، ياكى خىيانەت قىلىشقا ئىلھاملاندۇرۇشى مۇمكىن. شۇڭا ھەر ۋاقىت ھوشيار بولۇڭلار. يەنە بىلىڭلاركى، ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئۇلۇغ مۇكاپات بار. كىمكى ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى مال-مۈلۈك ۋە بالىلىرىدىن ئۈستۈن قويۇپ، تەقۋادارلىق ۋە ئىتائەت بىلەن ياشىسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا ئەڭ ياخشى ساۋابنى بېرىدۇ. بۇ دۇنيادىكى مال-مۈلۈك ۋە بالىلار ۋاقىتلىق، ئەمما ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىكى مۇكاپات مەڭگۈلۈكتۇر. شۇڭا ئەقىللىق مۆمىن بۇ سىناقلارنى پۇرسەت بىلىپ، ئاللاھقا يېقىنلىشىش ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشكە تىرىشىدۇ. ئاللاھ بىزنى بۇ سىناقلاردا مۇۋەپپەقىيەتلىك قىلسۇن ۋە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ مۇكاپاتىغا ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 26-30 — انفال سۈرىسى

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ياد ئېيتىڭلاركى، ئۆز ۋاقتىدا سىلەر (مەككە) زېمىنىدا ئاز سانلىق بولۇپ، بوزەك قىلىنغان ئىدىڭلار، كىشىلەر (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ تالان - تاراج قىلىشىدىن قورقاتتىڭلار، شۈكۈر قىلىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ سىلەرنى (مەدىنىدە) يەرلەشتۈردى، (بەدرى ئۇرۇشىدا) ئۆز ياردىمى بىلەن سىلەرنى كۈچلەندۈردى. سىلەرگە ھالال نەرسىلەر (يەنى غەنىيمەتلەر) نى رىزىق قىلىپ بەردى

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

ئى مۆمىنلەر! اﷲ قا، پەيغەمبەرگە خىيانەت قىلماڭلار، سىلەرگە قويۇلغان ئامانەتلەرگە بىلىپ تۇرۇپ خىيانەت قىلماڭلار

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

ئى مۆمىنلەر! ئەگەر اﷲ تىن قورقساڭلار، اﷲ سىلەرگە ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىيدىغان ھىدايەت ئاتا قىلىدۇ، گۇناھىڭلارنى كەچۈرىدۇ، سىلەرگە مەغپىرەت قىلىدۇ. اﷲ كاتتا پەزل ئىگىسىدۇر

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

(ئى مۇھەممەد!) ئۆز ۋاقتىدا كاپىرلار سېنى قاماققا ئېلىش، ياكى ئۆلتۈرۈش ۋە ياكى (مەككىدىن) ھەيدەپ چىقىرىش ئۈچۈن مىكىر ئىشلەتتى، ئۇلار مىكىر ئىشلىتىدۇ، اﷲ ئۇلارنىڭ مىكرىنى بەربات قىلىدۇ، اﷲ نىڭ تەدبىرى ئۇلارنىڭ مىكرىدىن ئۈنۈملۈكتۇر

→ ئايەت 27 📖 انفال ئايەت 29 ←

انفالقۇرئان تىزىملىكى

75ئايەت

MedinanRevelation

28ئايەت

تەرجىمە — انفال 28

انفال سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ ماللىرىڭلار، بالىلىرىڭلار سىلەر ئۈچۈن بىر تۈرلۈك سىناقتۇر، اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 28/75 — انفال سۈرىسى الأنفال (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انفال سۈرىسى ئاڭلاڭ, انفال سۈرىسى تەرجىمە, انفال سۈرىسى mp3, انفال سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.