অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ফিতনা (فتنة): পরীক্ষা, বিপদ-আপদ, এমন বিষয় যা মানুষকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করার কারণ হয়।
- আজরুন আজিম (أجر عظيم): মহান পুরস্কার, বিশাল প্রতিদান।
তাফসির:
হে মুমিনগণ! তোমরা নিশ্চিতভাবে জেনে রাখো যে, তোমাদের ধন-সম্পদ এবং সন্তান-সন্তুতি মূলত একটি পরীক্ষা। আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে এই সম্পদ ও সন্তান দান করেছেন তোমাদের পরীক্ষা নেওয়ার জন্য। এই সম্পদ ও সন্তান এমন এক বিষয় যা তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল করতে পারে, তাঁর আদেশ পালনে বাধা সৃষ্টি করতে পারে এবং কখনো কখনো তোমাদেরকে অন্যায় ও খিয়ানতের দিকেও ঠেলে দিতে পারে। যেমন—ধন-সম্পদের মোহে পড়ে তোমরা আল্লাহর নির্ধারিত হক আদায়ে অবহেলা করতে পারো, আর সন্তানদের ভালোবাসার কারণে সত্য কথা বলতে বা ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে পিছপা হতে পারো। সুতরাং এই সম্পদ ও সন্তান যেন তোমাদের জন্য বিপদের কারণ না হয়, বরং এগুলোকে আল্লাহর পথে ব্যবহার করে তোমরা সওয়াব অর্জনের চেষ্টা করো।
আরও জেনে রাখো যে, আল্লাহ তাআলার নিকট রয়েছে মহান পুরস্কার। যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ মেনে চলে এবং তাঁর সন্তুষ্টিকে নিজেদের সম্পদ ও সন্তানের ভালোবাসার ওপর প্রাধান্য দেয়, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে জান্নাত এবং অসীম সম্মান। তাই তোমরা এই ক্ষণস্থায়ী সম্পদ ও সন্তানের মোহে পড়ে সেই চিরস্থায়ী ও মহান পুরস্কার থেকে নিজেদের বঞ্চিত করো না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- দুনিয়ার সম্পদ ও সন্তান-সন্তুতি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা। এগুলো যেন আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত না করে।
- মুমিনের উচিত সম্পদ ও সন্তানকে ভালোবাসা, কিন্তু আল্লাহর ভালোবাসা ও তাঁর আদেশকে সর্বাগ্রে রাখা।
- আল্লাহর নিকট যে পুরস্কার রয়েছে তা দুনিয়ার যাবতীয় সম্পদ ও সন্তানের চেয়ে উত্তম এবং চিরস্থায়ী।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সন্তান-সম্পদের কারণে যদি কোনো অন্যায় বা খিয়ানত করতে হয়, তবে তা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। আল্লাহর সন্তুষ্টিই আমাদের প্রধান লক্ষ্য হওয়া উচিত।
- প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা, আর তা সম্ভব পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার মাধ্যমেই।
📜 আয়াত 26-30 — আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 28
সূরা আল-আনফাল আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর জেনে রাখ, তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি অকল্যাণের সম্মুখীনকারী। বস্তুতঃ…সূরা আয়াত 28/75 — আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আনফাল শুনুন, আল-আনফাল অনুবাদ, আল-আনফাল mp3, আল-আনফাল pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








