Suuratu Al-Anfal — Aaya 38

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "يَنتَهُوا": ɓe acca, ɓe haɗa ko ɓe ngoni kon.
• "سَلَفَ": ko ɓenni, ko ɓe mbaɗi kon ado.
• "سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ": laawol Allah ngal waɗi e yimɓe adinooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Maaku -an Nulaaɗo- wonande ɓen yedduɓe Allah ɓen: si ɓe accii keeferaaku ngun e haɓde e Nulaaɗo on, Alla yaafana ɓe junuubi maɓɓe ɓen ɗi ɓe mbaɗi kon ado ɗin, tawde juulɓe na momta junuubi ɗi ngoni ado. Si ɓe ruttitii e keeferaaku ngun e haɓde e maa, haray laawol Allah ngal e yimɓe adinooɓe ɓen feeñii: ɓen fennooɓe e Nulaaɓe maɓɓe ɓen, nde ɓe tiiɗnoo e keeferaaku, Alla yaccino ɓe lepte ɗen e aduna. Ko ɗum woni battane maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira yurmeende Allah nden, tawde O jaɓanay junuubi ɓen ruttitiiɓe e Makko ɓen, hay si ɓe keeferinoo no feewi.
• No hollira wonnde lislaamu no momta junuubi ɗi ngoni ado, ɗum ko newaare wonande ɓen naatɓe e lislaamu.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe acc keeferaaku ngun e haɓde e juulɓe ɓen, tawde battane mum ko lepte e halkaare.
• No hollira wonnde laawol Allah ngal e fennooɓe ɓen ngal waylaaki: ɓe halkoo si ɓe tiiɗii e fennugol.
• No rewa e newaare e yurmeende, no ɓamtira yimɓe ɓen e naatde e lislaamu, tawde Allah no jaɓana ɓen ruttitiiɓe ɓen junuubi maɓɓe ɗin fof.