Surat Al-Anfal — Ayat 38

Makna Kata-Kata:

• إِن يَنتَهُوا = jika mereka berhenti (dari kekufuran dan permusuhan).
• مَا قَدْ سَلَفَ = apa yang telah berlalu (dosa-dosa di masa lalu).
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ = ketetapan Allah terhadap umat-umat terdahulu (yaitu azab bagi yang terus-menerus dalam kekufuran).

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada orang-orang yang kufur kepada Allah dan mendustakan risalahmu: jika mereka mau berhenti dari kekufuran, meninggalkan permusuhan terhadapmu dan kaum mukminin, serta kembali kepada iman kepada Allah semata, maka Allah akan mengampuni segala dosa yang telah mereka lakukan sebelumnya. Sebab, Islam itu menghapuskan dosa-dosa yang telah lampau. Sungguh ini adalah kabar gembira yang sangat agung—pintu taubat terbuka lebar, dan rahmat Allah melampaui segala dosa.

Akan tetapi, jika mereka kembali lagi kepada kekufuran dan terus-menerus dalam kesesatan serta memerangi Rasulullah, maka telah berlalu ketetapan Allah terhadap umat-umat terdahulu: barangsiapa yang mendustakan para rasul dan tetap dalam keingkaran, maka Allah akan menyegerakan azab dan kebinasaan bagi mereka. Ini adalah peringatan keras sekaligus bukti keadilan Allah, bahwa tidak ada seorang pun yang dapat lolos dari hukuman-Nya apabila ia tetap dalam kesombongan dan kezaliman.

Wahai saudaraku, renungkanlah betapa indahnya seruan ini. Allah tidak menutup pintu ampunan bagi siapa pun, sekalipun ia pernah menjadi musuh terbesar Islam. Cukup satu langkah kembali kepada-Nya, maka seluruh masa lalu yang kelam dihapuskan. Maka janganlah engkau berputus asa dari rahmat Allah, dan jangan pula engkau merasa aman dari azab-Nya. Kembalilah selagi pintu taubat masih terbuka, karena ketetapan Allah pasti berlaku bagi mereka yang memilih jalan kesesatan. Semoga kita semua termasuk hamba-hamba yang diberi taufik untuk berpegang pada iman hingga akhir hayat.