Anfol surasi — Oyat 38

Kalimalarning ma'nolari:

• "Yantahū" – to'xtash, tark etish, qaytish.
• "Mā qad salaf" – o'tgan, ilgari qilingan gunohlar.
• "Sunnatul-awwalīn" – avvalgi ummatlarga joriy qilingan Allohning odati (azob berish qonuni).

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), Allohga va Uning Rasuliga kufr keltirgan qavmingdan bo'lgan mushriklarga ayting: "Agar sizlar kufringizdan, Allohning yagonaligini inkor etishdan va Rasulullohga hamda mo'minlarga qarshi urushishdan to'xtasangiz, o'tgan gunohlaringiz kechiriladi. Chunki Islomni qabul qilish o'zidan oldingi barcha gunohlarni yo'q qiladi. Ammo agar sizlar kufrga, dushmanlikka va jangga qaytsangiz, avvalgi ummatlarning odati bo'yicha — ular payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarib, kufrda davom etganlarida, Alloh ularni azob bilan ushlaganidek — sizlarga ham shunday azob tushishi muqarrardir. Badr jangida sizlarga yetgan mag'lubiyat shu sunnatning bir ko'rinishidir."

Foydalar:

1. Bu oyat Allohning rahmati kengligini va tavba eshigi ochiqligini ko'rsatadi — inson qanchalik gunohkor bo'lmasin, agar chin dildan tavba qilib, kufrdan qaytsa, barcha o'tgan gunohlari kechiriladi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmaslikka undaydi.
2. Islomning poklovchi qudrati — inson Islomga kirishi bilan uning barcha oldingi gunohlari yuviladi, bu esa yangi hayot boshlash uchun eng katta imkoniyatdir.
3. Allohning sunnati (qonuni) o'zgarmasdir — kufr va zulmda davom etgan har qanday jamoa oxir-oqibat halokatga uchraydi. Bu haqiqat insonni to'g'ri yo'lga qaytishga va gunohda davom etishdan ogohlantiradi.
4. Bu oyatda dushmanga ham rahm-shafqat bilan munosabatda bo'lish, ularni to'g'ri yo'lga chaqirish va ularga tavba qilish imkoniyatini berish o'rgatiladi — bu Islomning ezgulik va rahmdillik din ekanligini namoyon etadi.